Hieronder staat de songtekst van het nummer Аватар , artiest - CENTR, Каспийский Груз met vertaling
Originele tekst met vertaling
CENTR, Каспийский Груз
Кто-то жил, как умел, но стриг не те газоны.
В курточке по сезону, таз не прыгает на рессорах,
Мы не черные, но чётко застелим узором.
Пса поменял на кота,
Поменять много че хотел, а так
Годы прошли, кот свое отмотал,
А мне хватило сил только поменять аватар.
Братан, хорошая жизнь она ж как Аймакс,
Достаточно наслышан, а сам не бывал.
А ты, в итоге, Боже, не дай нам опустить оба колена,
Как Витька в фильме Игла.
И к слову, я так заебался ждать перемен.
Если ты в двух шагах и мент, - значит: я глух и нем.
Да я живу так, что думать нечего,
Если попадешь, бля, в ад, я тебя встречу там.
А мы во многих делах были отмечены,
В разных местах, бывало, фигурировали лица.
Если приставить Стечкин, сон пропадет навечно;
Если представить Стечкин, ночами лучше спится.
Это Москва, это Баку;
И если бы не было слов на микро - я бы потух.
Тут настелили на пару Каспийский и Centr -
В один трек, но с разным акцентом.
Это Москва, это Баку;
И если бы не было слов на микро - я бы потух.
Тут настелили на пару Каспийский и Centr -
В один трек, но с разным акцентом.
Я прошу прощения, ваша честь;
Но, видимо, вы что-то не правильно поняли.
И мне все очень понравилось здесь,
Но вы не поверите, мне срочно надо домой.
Я полностью раскаиваюсь и мне правда стыдно
За то, что стою сейчас здесь перед вами.
Но мне жизненно необходимо увидеть сына,
Он в больнице - сотрясение мозга у маленького.
Родители оба на пенсии и дома в панике,
Отец приходит в себя после инсульта.
И как бы у меня все в порядке с деньгами, -
Я заплачу штраф, отпустите меня отсюда.
Меня решили оставить там на шесть суток,
Судья была явно довольна собой.
Я улыбнулся тогда почему-то,
Наверное, это любовь.
Тут точки, почки, пивко и сухарики,
Как на канале НТВ стволы да нарики.
Парики не парные, парики забавные,
У падика парни стоят очень отважные.
Дым из ствола, нож со стола, казя-базя.
Мурчащая братва, Россия-матушка, Баку-Москва.
Туз на резине, на знойной Зине,
У магазина валялся гопник Дима.
А на заплетах мусора
Мол всех гасить пришла пора,
И ветерок прохладный дует,
Прикиньте, ветер дует, дует, дует.
Птаха поумнел, Птаха не блатует.
И эти строки, как браслеты;
А этот бит, как хата для жулья,
Как дом родной он для меня.
Обнимет участковый и приласкает нежно Наташу,
Лаская бабочку ночную -
На внешность так себе, но круто затусует.
Короче, тут Каспийский Груз и Центровые,
Накинь басов малец, всё, припев, потом конец.
Это Москва, это Баку;
И если бы не было слов на микро - я бы потух.
Тут настелили на пару Каспийский и Centr -
В один трек, но с разным акцентом.
Это Москва, это Баку;
И если бы не было слов на микро - я бы потух.
Тут настелили на пару Каспийский и Centr -
В один трек, но с разным акцентом.
Iemand leefde zo goed als hij kon, maar maaide de verkeerde gazons.
In een jas voor het seizoen springt het bekken niet op de veren,
We zijn niet zwart, maar we zullen duidelijk bedekken met een patroon.
Veranderde hond in kat
Ik wilde veel veranderen, en dus
Jaren zijn verstreken, de kat is teruggespoeld,
En ik had alleen de kracht om de avatar te veranderen.
Bro, het goede leven is als Imax
Genoeg gehoord, maar hij zelf niet geweest.
En uiteindelijk, God, laat ons niet beide knieën zakken,
Zoals Vitka in de film The Needle.
En trouwens, ik ben het wachten op veranderingen zo zat.
Als je twee stappen verwijderd bent en een agent, betekent dit: ik ben doof en stom.
Ja, ik leef zo dat er niets te denken valt,
Als je naar de hel gaat, zie ik je daar.
En we zijn opgemerkt in vele daden,
Op verschillende plaatsen gebeurde het dat er gezichten verschenen.
Als je Stechkin hecht, zal de droom voor altijd verdwijnen;
Als je je Stechkin voorstelt, slaapt hij 's nachts beter.
Dit is Moskou, dit is Bakoe;
En als er geen woorden op de micro waren, zou ik naar buiten zijn gegaan.
Hier legden ze een paar Caspian en Centr -
In één track, maar met een ander accent.
Dit is Moskou, dit is Bakoe;
En als er geen woorden op de micro waren, zou ik naar buiten zijn gegaan.
Hier legden ze een paar Caspian en Centr -
In één track, maar met een ander accent.
Het spijt me, edelachtbare;
Maar blijkbaar heb je iets verkeerd begrepen.
En ik vond alles hier echt leuk,
Maar je gelooft het niet, ik moet dringend naar huis.
Ik heb echt spijt en ik schaam me diep
Om hier nu voor je te staan.
Maar ik moet mijn zoon zien
Hij ligt in het ziekenhuis met een lichte hersenschudding.
Ouders zijn allebei met pensioen en in paniek thuis,
Vader herstelt van een beroerte.
En alsof alles in orde is met mijn geld, -
Ik betaal de boete, laat me hier weg.
Ze besloten me daar zes dagen te laten,
De keurmeester was duidelijk tevreden met zichzelf.
Ik glimlachte toen om de een of andere reden,
Waarschijnlijk is het liefde.
Er zijn stippen, nieren, bier en crackers,
Zoals wapens en junkies op het NTV-kanaal.
Pruiken zijn niet gekoppeld, pruiken zijn grappig,
Bij de padik zijn de jongens erg dapper.
Rook uit het vat, een mes van de tafel, Kazya-bazya.
Spinnende jongens, Moeder Rusland, Bakoe-Moskou.
Aas op rubber, op zwoele Zina,
Gopnik Dima lag in de winkel.
En op de vlechten van afval
Ze zeggen dat het tijd is om iedereen te doven,
En er waait een koel briesje
Denk dat de wind waait, waait, waait.
Ptah is wijzer geworden, Ptah lastert niet.
En deze touwtjes zijn als armbanden;
En dit stuk is als een hut voor een boef,
Het is als een thuis voor mij.
Knuffel de wijkagent en streel Natasha zachtjes,
Een nachtvlinder strelen -
Het ziet er zo-zo uit, maar coole zatuyutsya.
Kortom, hier is de Caspian Cargo and Center,
Gooi bass kid, alles, refrein, dan het einde.
Dit is Moskou, dit is Bakoe;
En als er geen woorden op de micro waren, zou ik naar buiten zijn gegaan.
Hier legden ze een paar Caspian en Centr -
In één track, maar met een ander accent.
Dit is Moskou, dit is Bakoe;
En als er geen woorden op de micro waren, zou ik naar buiten zijn gegaan.
Hier legden ze een paar Caspian en Centr -
In één track, maar met een ander accent.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt