Şimdi - Cem Adrian

Şimdi, gidiyorum ben

Dalından kopan yaprak gibi

Şimdi, vazgeçiyorum

Kökü topraktan sökülmüş bir ağaç gibi

Şimdi, susuyorum ben

Susuyorum bir dilsiz gibi

Şimdi, devriliyorum

Kurşuna dizilmiş bir asker gibi

Şimdi

Kapat ışıkları

Çek perdeleri

Dağılsın seyirciler, dağılsın bu cinayetin tanıkları

Şimdi

Ört üstümüzü

Öp alnımızı

Uyut bizi

Uyuyalım, unutalım yalnızlığı

Şimdi

Çiz üstümüzü

Sil ismimizi

Göm bizi

Göm aşkı

Göm yarım kalanları

Şimdi

Sustur şarkıları

Sustur duaları

Unutalım

Unutalım

Bütün yalan masalları

Aaa…

Şimdi

Unutalım

Unutalım

Bütün yalan masalları…

Aaa.

Şimdi

Kapat ışıkları

Çek perdeleri

Dağılsın seyirciler

Dağılsın bu cinayetin tanıkları

Şimdi

Ört üstümüzü

Öp alnımızı

Uyut bizi

Uyuyalım

Unutalım yalnızlığı

Şimdi

Çiz üstümüzü

Sil ismimizi

Göm bizi

Göm aşkı

Göm yarım kalanları

Şimdi

Sustur şarkıları

Sustur duaları

Unutalım

Unutalım

Bütün yalan masalları

Şimdi

Kıs gözlerini

Çek ellerini

Vur bizi

Vur aşkı

Vur bizden kalanları

Şimdi

Yak sözlerimi

Yak şairleri

Yağmurlara

Rüzgarlara

Savur benim küllerimi

Şimdi

Bile yalnızlığı

Sür bileğime

Del bizi

Deş bizi

Kanat bütün yalanları

Şimdi

Topla acıları

Sal üstümüze

Parçalasın

Parçalasın

Aşktan geri kalanları…

nu ga ik

Als een blad dat van zijn tak valt

Nu geef ik het op

Als een boom ontworteld uit de grond

Nu heb ik dorst

Ik ben stil als een stomme

Nu ben ik aan het rollen

Als een soldaat die werd neergeschoten

nutsvoorzieningen

lichten uitdoen

Tsjechische gordijnen

Laat het publiek uiteengaan, laat de getuigen van deze moord uiteengaan

nutsvoorzieningen

dek ons

kus ons voorhoofd

slaap ons

Laten we slapen, eenzaamheid vergeten

nutsvoorzieningen

trek op ons

Wis onze naam

begraaf ons

liefde begraven

Begraaf de restjes

nutsvoorzieningen

nummers dempen

Stilte gebeden

laten we het vergeten

laten we het vergeten

Alle verhalen over leugens

Ah…

nutsvoorzieningen

laten we het vergeten

laten we het vergeten

Alle leugens...

Oh.

nutsvoorzieningen

lichten uitdoen

Tsjechische gordijnen

Laat het publiek zich verspreiden

Laat de getuigen van deze moord uiteengaan

nutsvoorzieningen

dek ons

kus ons voorhoofd

slaap ons

Laten we slapen

Laten we eenzaamheid vergeten

nutsvoorzieningen

trek op ons

Wis onze naam

begraaf ons

liefde begraven

Begraaf de restjes

nutsvoorzieningen

nummers dempen

Stilte gebeden

laten we het vergeten

laten we het vergeten

Alle verhalen over leugens

nutsvoorzieningen

knijp je ogen samen

afblijven

schiet ons neer

schiet liefde

Schiet wat er nog van ons over is

nutsvoorzieningen

verbrand mijn woorden

Yak dichters

naar de regen

tegen de wind

mijn as uitstrooien

nutsvoorzieningen

Zelfs de eenzaamheid

rijden op mijn pols

Doorboor ons

schiet ons neer

Vleugel alle leugens

nutsvoorzieningen

verzamel de pijn

vlot op ons af

laat het breken

laat het breken

De rest van de liefde...