Hieronder staat de songtekst van het nummer Hayat...Ben... , artiest - Cem Adrian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cem Adrian
Çok sevdim, sevdim seni
Çok üzdün, üzdün beni
Uykusuz bir gece ve saat epey geç
Aklımda bir sorun var ve elimde cevap;
alkol…
Sabah olsa ben bir kere sızsam
Ve sonra tekrar uyanıp da konuşsam
Hayat hayat diye ben, hayat hayat dinle beni
Bırak bırak peşimi, bırak bırak peşimi benim
Hayat ben vazgeçtim
Bu dünya çok elips, hayat çok edepsiz
Adımı bile koymuşlar benden habersiz
Belki konuşmak da yaşamak gibi
Belki çok gereksiz, çok gereksiz
Bedenim senin ama hayat, ruhum asla!
Diye ben, hayat hayat, masumum
Bırak bırak peşimi, bırak bırak peşimi benim hayat…
Ben vazgeçtim…
(Bu kadarı fazla)
Geri ver, geri ver, geri ver…
Her şeyi, her şeyimi, her şeyi baştan, yeni baştan…
Çok üzüldüm, çok üzdüler beni hayat sayende…
O insanlar insanlar insanlar var ya…
Hepsi hepsi kadar en çok masum ve biraz da suçluyum
Ama sen çok günahkarsın hayat
Hala masumum, hala masumum hayat
Ama herkes kadar, herkes kadar günahkarım
Çok üzdün, çok üzdün beni hayat
Çok, çok sevdim seni hayat
Sevdim, sevdim seni ama
Hayat seni ben seçmedim
Çok, çok üzdün beni hayat
Üzdün, üzdün beni hayat
Hayat seni ben affetmedim
Hala masumum ve…
Hala masumum ve…
Hala masumum ve…
Hala masumum…
Ik hield zoveel van je, ik hield van je
Je hebt me zoveel pijn gedaan
Een slapeloze nacht en het is best laat
Ik heb een probleem in mijn hoofd en het antwoord in mijn hand;
alcohol…
Als het ochtend is, als ik een keer lek
En als ik wakker word en later weer praat
Ik zeg leven is leven, leven is leven luister naar mij
Laat me los, laat me los
leven gaf ik op
Deze wereld is zo elliptisch, het leven is zo smerig
Ze zetten zelfs mijn naam zonder dat ik het wist
Misschien is praten net als leven
Misschien heel onnodig, heel onnodig
Mijn lichaam is van jou, maar mijn leven, mijn ziel nooit!
Dat ik, het leven, ik ben onschuldig
Laat me gaan, laat me mijn leven volgen...
Ik gaf op…
(Dit is te veel)
Geef het terug, geef het terug, geef het terug...
Alles, alles, alles, nog een keer...
Ik was erg verdrietig, ze maakten me erg verdrietig dankzij mijn leven...
Die mensen, mensen, mensen...
Zoals iedereen ben ik meestal onschuldig en een beetje schuldig
Maar je bent zo zondig leven
Ik ben nog steeds onschuldig, nog steeds onschuldig leven
Maar ik ben net zo zondig als ieder ander
Je hebt me zo verdrietig gemaakt, het leven
Ik hield zoveel van je leven
Ik hield van, ik hield van je, maar
leven heb ik niet voor jou gekozen
Je hebt me een heel, heel verdrietig leven gegeven
Je maakt me van streek, het leven
leven heb ik je niet vergeven
Ik ben nog steeds onschuldig en...
Ik ben nog steeds onschuldig en...
Ik ben nog steeds onschuldig en...
Ik ben nog steeds onschuldig...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt