
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ben Geldim , artiest - Cem Adrian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cem Adrian
Yürüdüm yürüdüm çok yollardan geçtim inan çok büyüdüm.
Düşündüm düşündüm sebebini bulamadım neden neden neden çok üzüldüm?..
Aç kapını lütfen,çünkü ben geldim
Çok üşüdüm, çok soğuk yerden geldim
Bana bana biraz gülümser misin?
Kimseye sormadım, yolu kendim buldum geldim
Simsiyahların içinden sana karbeyaz geldim
Şimdi beni biraz sever misin?
Ben geldim!..
Üstüm biraz tozlu, yolda çok düştüm geldim
Ellerim çizik üzgünüm, dikenliklerden geldim
Kalbim paramparça ama sana topladım geldim
Bir bilsen neler yazdım, hepsini yaktım geldim
Annemi bıraktım sana, kimsesiz geldim
Çocukluğumun söküklerini dikebilir misin?
İzin ver de oturayım lütfen, bacaklarımı çok yordum geldim
Kusura bakma üstüm ıslak, büyük yağmurlardan geldim
Anlatsam herşeyi, dinler misin?
Yanıma para almadım, beş kuruşsuz geldim
Yolda biraz acıktım ama sana, dayandım geldim
Hiç yokken hep olmak nedir, bilir misin?
Kendime.
devdim!
devdim!devrildim geldim
Kardım, buzdum eridim, erittim geldim
Aşkı sırtıma aldım, taşıdım, evladım dedim
Açtım, soldum, sarardım geldim
Yandım, söndüm, kül oldum geldim
Ellerinle ellerime su dökebilir misin?
Yüzüme vurdu rüzgar yağmuru, daha çok dedim
Yağmur çarptı kendini bana, «bu yetmez» dedim
Kırılmış kanatlarıma birkez dokunabilir misin?
Taştım, dağdım, kum oldum geldim
Camdım, kayaydım, tuz buz oldum geldim
Beni tanrı’ya tekrar inandırabilir misin?
Bin kere öldüysem, bin kere dirildim geldim
Canımdan can, kan verdim ama adını yaşattım geldim
Yedi kat yerin dibinden beni duyabilir misin?
Kimse inanmadı sana, bir ben taptım geldim
Dönecek yerim kalmadı, herşeyi mahvettim geldim
Şimdi beni biraz sever misin?
Ben geldim!
Yıldızları gökyüzünden yere indirebilir misin?
Bana daha önce hiç duymadığım bir kaç şey söyleyebilir misin?
Beni tepeden tırnağa aşık edebilir misin?
Şimdi beni biraz sever misin?
Ik liep, ik liep, ik kwam langs vele wegen, geloof me, ik ben veel opgegroeid.
Ik dacht, ik dacht, ik kon de reden niet vinden waarom waarom ben ik zo verdrietig?..
Open je deur alsjeblieft, want ik kwam
Ik heb het zo koud, ik kwam uit een heel koude plaats
Kun je me een kleine glimlach geven?
Ik heb het aan niemand gevraagd, ik heb zelf de weg gevonden
Uit al het zwart kwam ik naar je toe in sneeuwwitje
Hou je nu een beetje van me?
Ik kwam!..
Ik ben een beetje stoffig, ik ben veel gevallen onderweg
Het spijt me dat mijn handen bekrast zijn, ik kwam uit de doornen
Mijn hart is verbrijzeld, maar ik kwam naar jou
Als je eens wist wat ik schreef, ik verbrandde ze allemaal en kwam
Ik heb mijn moeder aan jou nagelaten, ik ben dakloos geworden
Kun je de scheuren van mijn jeugd naaien?
Laat me alsjeblieft gaan zitten, ik ben moe van mijn benen
Sorry dat ik nat ben, ik kwam van de grote regens
Als ik je alles vertel, luister je dan?
Ik nam geen geld mee, ik kwam zonder een cent
Ik kreeg onderweg een beetje honger, maar ik kwam naar jou
Weet je hoe het is om altijd te zijn als je er niet bent?
Voor mezelf.
Ik was reus!
Ik was reus!
Ik was sneeuw, ik was ijs, ik smolt, ik smolt ik kwam
Ik nam de liefde op mijn rug, droeg het, zei mijn kind
Ik heb honger, ik ben vervaagd, ik word geel
Ik brandde, ik ging naar buiten, ik kwam tot as
Kun je met je handen water over mijn handen gieten?
Regen sloeg in mijn gezicht, ik zei meer
De regen raakte me, ik zei "dat is niet genoeg"
Kun je mijn gebroken vleugels een keer aanraken?
Ik stroomde over, ik werd een berg, ik werd zand en ik kwam
Ik was glas, ik was steen, ik was verpletterd aan stukken
Kun je me weer in god laten geloven?
Als ik duizend keer stierf, kwam ik duizend keer terug
Ik gaf bloed van mijn leven, maar ik hield je naam levend en kwam
Kun je me horen vanaf zeven verdiepingen onder de grond?
Niemand geloofde je, ik was gewoon dol op en kwam
Ik kan nergens heen, ik heb alles verpest en kwam
Hou je nu een beetje van me?
Ik kwam!
Kun jij de sterren van de hemel neerhalen?
Kun je me een paar dingen vertellen die ik nog nooit eerder heb gehoord?
Kun je me van top tot teen verliefd laten worden?
Hou je nu een beetje van me?
Cem Adrian, Gazapizm • 2018
Gazapizm, Cem Adrian • 2020
Cem Adrian, Şanışer • 2020
Deeperise, Cem Adrian, Şanışer • 2020
Cem Adrian • 2014
Hüsnü Arkan, Cem Adrian • 2015
Cem Adrian • 2017
Sezgin Alkan, Cem Adrian • 2021
Cem Adrian, Melis Danişmend, Karaçalı • 2016
Cem Adrian, Gizem Berk • 2018
Cem Adrian, Lara Özdemiroğlu • 2020
Ümit Besen, Cem Adrian • 2016
Cem Adrian • 2020
Cem Adrian • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt