Hieronder staat de songtekst van het nummer Printre Stele , artiest - Célia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Célia
Anterefren: Esti cu mine oriunde ma duc,
ori sunt in cer, sau sunt, sunt pe pamant
Daca ard cu tine ma sting, o clipa de te ating
ref: Printre stele sha lalalal, in visele mele nu simt durere
Printre stele sha lalala, in visele mele te astept in tacere x2
1. Esti cu mine oriunde ma duc, ori sunt in cer, sau sunt, sunt pe pamant
Eu te port in suflet si in gand, cu tine nu mai plang
Ne iubim ca niste visatori, din noapte pana-n zori
Ma adormi pe un covor de flori si imi dai mii de fiori
ref: Printre stele sha lalalal, in visele mele nu simt durere
Printre stele sha lalala, in visele mele te astept in tacere x2
2. Daca ard cu tine ma sting, o clipa de te ating
Vreau sa ma privesti si ma aprind, ma iubesti aud soptind
Ne iubim ca niste visatori, din noapte pana-n zori
Ma adormi pe un covor de flori, si imi dai mii de fiori
ref: Printre stele sha lalalal, in visele mele, nu simt durere
Printre stele sha lalala, in visele mele, te astept in tacere x2
Anterefren: E ca o poveste, in care suntem doar noi doi
E ca o poveste, sclipiri de stele printre noi
ref: Printre stele sha lalalal, in visele mele nu simt durere
Printre stele sha lalala, in visele mele te astept ïn tacere x2
Thanks to razvan
Anterefren: Je bent bij me waar ik ook ga,
of ze zijn in de hemel, of ze zijn, ze zijn op aarde
Als ik met je brand, ga ik naar buiten, ik zal je even aanraken
ref: Onder de sha lalalal-sterren voel ik geen pijn in mijn dromen
Tussen de sterren sha lalala, in mijn dromen wacht ik in stilte op je x2
1. Je bent bij me waar ik ook ga, of ik ben in de hemel, of ik ben, ik ben op aarde
Ik draag je in mijn ziel en in mijn gedachten, ik huil niet meer met je mee
We houden van elkaar als dromers, van de nacht tot de dageraad
Je legt me in slaap op een bloementapijt en bezorgt me duizenden rillingen
ref: Onder de sha lalalal-sterren voel ik geen pijn in mijn dromen
Tussen de sterren sha lalala, in mijn dromen wacht ik in stilte op je x2
2. Als ik met je verbrand, ga ik naar buiten, ik zal je even aanraken
Ik wil dat je naar me kijkt en me verlicht, je houdt van me hoor ik fluisteren
We houden van elkaar als dromers, van de nacht tot de dageraad
Je laat me slapen op een bloementapijt, en je bezorgt me duizenden rillingen
ref: Tussen de sterren sha lalalal, in mijn dromen voel ik geen pijn
Tussen de sterren sha lalala, in mijn dromen wacht ik in stilte op je x2
Anterephren: het is net een verhaal, we zijn alleen met ons tweeën
Het is als een verhaal, fonkelende sterren onder ons
ref: Onder de sha lalalal-sterren voel ik geen pijn in mijn dromen
Tussen de sterren sha lalala, in mijn dromen wacht ik in stilte op je x2
Met dank aan razvan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt