Hieronder staat de songtekst van het nummer Apus Amar , artiest - Célia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Célia
Atunci cand dragostea rasare
Inima din piept simti ca sare
Levitezi pe raze pe soare
De la primul zambet orbesti
Si incepi sa crezi in povesti
Un strain in suflet primesti
Vine seara
Ce apus amar
Te astept in zadar
Mintea vrea sa plec, inima sa iert
Poza noastra arde incet
Ce apus amar
Te astept in zadar
Mintea vrea sa plec, inima sa iert
Poza noastra arde incet
Stau si ma intreb unde mi-a fost capul
Sa te aleg in loc de oricare altul
Bravo, esti star, chiar m-ai jucat
Sper ca te-ai distrat
O sa treaca, nici nu ma stresez
M-ai invatat sa mint, exersez
Azi imi repar
Inima in pahar
Ce apus amar
Te astept in zadar
Mintea vrea sa plec, inima sa iert
Poza noastra arde incet
Ce apus amar
Te astept in zadar
Mintea vrea sa plec, inima sa iert
Poza noastra arde incet
Actor intr-o piesa de teatru
Te aplaud, e gata actul
Dulcele tau e asa acru
De la primul zambet orbesti
Si incepi sa crezi in povesti
Un strain in suflet primesti
Vine seara
Ce apus amar
Te astept in zadar
Mintea vrea sa plec, inima sa iert
Poza noastra arde incet
Ce apus amar
Te astept in zadar
Mintea vrea sa plec, inima sa iert
Poza noastra arde incet
Wanneer liefde opkomt
Je hart voelde als zout
Je zweeft in de stralen van de zon
Vanaf de eerste blinde glimlach
En je begint in verhalen te geloven
Je ontvangt een vreemdeling in je ziel
De avond komt eraan
Wat een bittere zonsondergang
Ik wacht tevergeefs op je
Mijn geest wil dat ik vertrek, mijn hart vergeeft
Onze foto brandt langzaam
Wat een bittere zonsondergang
Ik wacht tevergeefs op je
Mijn geest wil dat ik vertrek, mijn hart vergeeft
Onze foto brandt langzaam
Ik zit en vraag me af waar mijn hoofd was
Om jou te kiezen in plaats van iemand anders
Goed gedaan, je bent een ster, je hebt me echt gespeeld
ik hoop dat je het leuk had
Het gaat voorbij, ik ben niet eens gestrest
Je leerde me liegen, ik oefen
Ik repareer vandaag
Hart in het glas
Wat een bittere zonsondergang
Ik wacht tevergeefs op je
Mijn geest wil dat ik vertrek, mijn hart vergeeft
Onze foto brandt langzaam
Wat een bittere zonsondergang
Ik wacht tevergeefs op je
Mijn geest wil dat ik vertrek, mijn hart vergeeft
Onze foto brandt langzaam
Acteur in een toneelstuk
Ik juich je toe, de act is klaar
Je snoepjes zijn zo zuur
Vanaf de eerste blinde glimlach
En je begint in verhalen te geloven
Je ontvangt een vreemdeling in je ziel
De avond komt eraan
Wat een bittere zonsondergang
Ik wacht tevergeefs op je
Mijn geest wil dat ik vertrek, mijn hart vergeeft
Onze foto brandt langzaam
Wat een bittere zonsondergang
Ik wacht tevergeefs op je
Mijn geest wil dat ik vertrek, mijn hart vergeeft
Onze foto brandt langzaam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt