Hieronder staat de songtekst van het nummer Secuestrame , artiest - Celia Cruz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celia Cruz
Ahora que están de moda los secuestros
secuéstrame, amor
y exige de favor por mi persona
un alto valor
Para que nadie pueda rescatarme de tu lado
y vivir eternamente, locamente enamorada
inventar caricias nuevas que te dejen inconsciente
entre mis manos
Ahora que están de moda los secuestros
secuéstrame, amor
escóndeme en el fondo de tu alma
que sea mi prisión
Tendrás como rescate un corazón que por ti late
una boca que te bese hasta que te vuelvas loco
el abrigo de mis brazos y es por eso que te digo
secuéstrame, amor;
secuéstrame, amor
(Secuéstrame, secuéstrame)
(secuéstrame, secuéstrame)
Ahora que están de moda los secuestros
secuéstrame, amor
escóndeme en el fondo de tu alma
que sea mi prisión
Tendrás como rescate un corazón que por ti late
una boca que te bese hasta que te vuelvas loco
el abrigo de mis brazos y es por eso que te digo
secuéstrame, amor;
secuéstrame, amor
(Secuéstrame) ay, secuéstrame papacito
(secuéstrame) pide millones por mí
(secuéstrame) es que no quiero que me rescaten
(secuéstrame) me quiero quedar contigo, mi vida
(secuéstrame) ay, secuéstrame cariño
Secuéstrame!
Nu ontvoeringen in de mode zijn
ontvoer me liefde
en eist een gunst voor mij
een hoge waarde
Dus niemand kan me van jouw kant redden
en leef voor altijd, waanzinnig verliefd
verzin nieuwe liefkozingen die je bewusteloos achterlaten
tussen mijn handen
Nu ontvoeringen in de mode zijn
ontvoer me liefde
verberg me in de diepten van je ziel
laat het mijn gevangenis zijn
Je krijgt als losgeld een hart dat voor je klopt
een mond die je kust tot je gek wordt
de beschutting van mijn armen en daarom zeg ik je
ontvoer me, liefje;
ontvoer me liefde
(Ontvoer me, ontvoer me)
(ontvoer me, ontvoer me)
Nu ontvoeringen in de mode zijn
ontvoer me liefde
verberg me in de diepten van je ziel
laat het mijn gevangenis zijn
Je krijgt als losgeld een hart dat voor je klopt
een mond die je kust tot je gek wordt
de beschutting van mijn armen en daarom zeg ik je
ontvoer me, liefje;
ontvoer me liefde
(Ontvoer me) oh, ontvoer me papa
(ontvoer me) vraag miljoenen voor me
(ontvoer me) is dat ik niet gered wil worden
(ontvoer me) Ik wil bij je blijven, mijn leven
(ontvoer me) oh, ontvoer me schat
ontvoer mij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt