Preferí Perderte - Celia Cruz

Ahora que estamos separados

Dime, por fin, sinceramente

Si ya me has olvidado

(fue mi ambición tenerte)

Para siempre a mi lado

Mas preferí, preferí perderte

Porque te has obstinado

(si vives escondida de tu propio corazón)

(por ti lo siento)

Demuéstrate a ti mismo la verdad

Aunque te cause sufrimientos

Dime, por fin, qué sientes

Ahora que estamos separados

Dime, por fin, sinceramente

Si ya me has olvidado

(si vives escondida de tu propio corazón)

(por ti lo siento)

Demuéstrate a ti mismo la verdad

Aunque te cause sufrimiento

Dime, por fin, qué sientes

Ahora que estamos separados

Dime, por fin, sinceramente

Si ya me has olvidado

(si ya me has olvidado)

Si ya me has olvidado

(Gracias a Francisco Sedano por esta letra)

Nu we uit elkaar zijn

Vertel me, eindelijk, eerlijk

Als je me al bent vergeten

(het was mijn ambitie om jou te hebben)

voor altijd aan mijn zijde

Maar ik gaf er de voorkeur aan, ik gaf er de voorkeur aan je te verliezen

Omdat je koppig bent geweest

(als je verborgen leeft vanuit je eigen hart)

(Het spijt me voor u)

Bewijs jezelf de waarheid

Zelfs als het je pijn bezorgt

Vertel me, eindelijk, wat voel je?

Nu we uit elkaar zijn

Vertel me, eindelijk, eerlijk

Als je me al bent vergeten

(als je verborgen leeft vanuit je eigen hart)

(Het spijt me voor u)

Bewijs jezelf de waarheid

Zelfs als het je pijn bezorgt

Vertel me, eindelijk, wat voel je?

Nu we uit elkaar zijn

Vertel me, eindelijk, eerlijk

Als je me al bent vergeten

(als je me al vergeten bent)

Als je me al bent vergeten

(Met dank aan Francisco Sedano voor deze teksten)