Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Vida Es Cantar , artiest - Celia Cruz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celia Cruz
Cantar para mi, es cómo ser
Dueña del universo
Poder expresar con mi voz
Lo que llevo por dentro
Hacerles a ustedes sentir
Sensaciones grandiosas
Y en siete notas conjugar
Cantando muchas cosas
Y cuando la magia de algún son
Invade poco a poco el corazón
Me envuelvo con su ritmo sabrosón
Y el sentimiento
Siento los cueros repicar
Y mi cuerpo no cesa de bailar
Dejándome llevar por el compás
Que bien me siento
Y es que el canto, yo lo llevo por dentro
Cantando yo viajo al mundo
Brindándole sentimiento
Y es que el canto, yo lo llevo por dentro
Tres amores tengo dentro
De mi alegre corazón
Y es que el canto, yo lo llevo por dentro
Cuba bella, el son, la rumba
Y mi cabecita de algodón
Y es que el canto, yo lo llevo por dentro
Lo que soy, es la gracia de Dios
Su amor me dio este talento
Que te brindo con mi voz, con mi voz
Zingen is voor mij hoe te zijn
meesteres van het universum
Kunnen uitdrukken met mijn stem
Wat ik in me draag
laat je voelen
geweldige sensaties
En in zeven noten vervoegen
veel dingen zingen
En wanneer de magie van sommigen is
Beetje bij beetje dringt het hart binnen
Ik omhul mezelf met zijn smakelijke ritme
en het gevoel
Ik voel het leer rinkelen
En mijn lichaam stopt niet met dansen
Me laten meeslepen door het kompas
ik voel me zo goed
En het is dat het lied, ik draag het naar binnen
Zingend reis ik de wereld rond
Je gevoel geven
En het is dat het lied, ik draag het naar binnen
Ik heb drie liefdes binnen
van mijn vrolijke hart
En het is dat het lied, ik draag het naar binnen
Mooi Cuba, de zoon, de rumba
En mijn wattenkop
En het is dat het lied, ik draag het naar binnen
Wat ik ben, is de genade van God
Zijn liefde gaf me dit talent
Die ik je geef met mijn stem, met mijn stem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt