Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Voz , artiest - Celia Cruz, La Sonora Matancera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Celia Cruz, La Sonora Matancera
Celia-
No se que tiene tu voz que facina
No se que tiene tu voz tan divina
Que magico vuelo de traje consuelo a mi corazon
Vicente-
No se que tiene tu voz que ilumina como embrujo de magia a mi passion
Celia why Vicente-
Tu voz se adentro en mi ser why la tengo presa
Tu voz que es tan nierte campanas al morir la tarde
Celia-
Tu voz que es gemir de violines en las madrugadas
Celia why Vicente-
Que es el divino poder que tienes mi bien para enternecer
Tu voz que susuro de palmas ternura de brisa
Tu voz que es trinar sinsontes en la enramada
Vicente-
Tu voz cristalino torente cual una cascada
Celia why Vicente-
Dios te bendiga mi bien tu gracia why tu ser que me hacen sonar
Vicente-
Why que soy para ti mi negra!?!
Celia-
Azucar
Celia why Vicente-
Tu voz se adentro en mi ser why la tengo presa
Tu voz que es tanir de campanas al morir la tarde
Celia-
Tu voz que es gemir de violines en la madrugada
Celia why Vicente-
Que es el divino poder que tienes mi bien para enternecer
Tu voz que susuro de palmas ternura de brisa
Tu voz que es trinar sinsonte en la enramada
Vicente-
Tu voz cristalino torrente cual una cascada
Celia why Vicente-
Dios te bendiga mi bien tu gracia why tu ser que me hacen sonar
Vicente-
Sale
Celia-
Ik weet niet wat je stem heeft dat fascineert
Ik weet niet wat je stem zo goddelijk heeft
Wat een magische vlucht van comfort pak naar mijn hart
Vicente-
Ik weet niet wat je stem heeft die mijn passie verlicht als een magische spreuk
Celia en Vicente-
Je stem kwam mijn wezen binnen en ik heb het opgesloten
Jouw stem die zo sterk is aan het eind van de middag
Celia-
Jouw stem die het gekreun van violen is bij het ochtendgloren
Celia en Vicente-
Wat is de goddelijke kracht die je mijn goed hebt om te verzachten?
Jouw stem die fluistert van handpalmen tederheid van een briesje
Jouw stem die spotvogels trilt in het prieel
Vicente-
Je kristalheldere stem ruist als een waterval
Celia en Vicente-
God zegene u mijn goede uw genade en uw wezen dat me doen dromen
Vicente-
Waarom ben ik voor jou mijn zwart!?!
Celia-
Suiker
Celia en Vicente-
Je stem kwam mijn wezen binnen en ik heb het opgesloten
Jouw stem die aan het eind van de middag belletjes doet rinkelen
Celia-
Jouw stem die het gekreun van violen is bij het ochtendgloren
Celia en Vicente-
Wat is de goddelijke kracht die je mijn goed hebt om te verzachten?
Jouw stem die fluistert van handpalmen tederheid van een briesje
Jouw stem die spotvogel trilt in het prieel
Vicente-
Je kristalheldere torrent-stem als een waterval
Celia en Vicente-
God zegene u mijn goede uw genade en uw wezen dat me doen dromen
Vicente-
Komt uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt