Por tu voz - Celia Cruz, La Sonora Matancera

Celia-

No sé qué tiene tu voz que fascina

No sé qué tiene tu voz tan divina

Que en mágico vuelo le trae consuelo a mi corazón

Vicente-

No sé qué tiene tu voz que domina con embrujo de magia a mi pasión

Celia y Vicente-

Tu voz se adentró en mi ser y la tengo presa

Tu voz que es tañer de campanas al morir la tarde

Celia-

Tu voz que es gemir de violines en las madrugadas

Celia y Vicente-

Que es el divino poder que tienes mi bien para enternecer

Tu voz que es susurro de palmas ternura de brisa

Tu voz que es trinar de cenzontles en la enramada

Vicente-

Tu voz cristalino torrente cual una cascada

Celia y Vicente-

Dios te bendiga mi bien, tu gracia y tu ser que me hacen soñar

Vicente-

Y qué soy para ti mi negra?!

Celia-

AZÚCAR

Celia y Vicente-

Tu voz se adentró en mi ser y la tengo presa

Tu voz que es tañer de campanas al morir la tarde

Celia-

Tu voz que es gemir de violines en las madrugadas

Celia y Vicente-

Es el divino poder que tienes mi bien para enternecer

Tu voz que es susurro de palmas, ternura de brisa

Tu voz que es trinar de cenzontles en la enramada

Vicente-

Tu voz cristalino torrente cual una cascada

Celia y Vicente-

Dios te bendiga mi bien tu gracia y tu ser que me hacen soñar

Vicente-

SALE

Celia-

Ik weet niet wat jouw stem fascineert

Ik weet niet wat je stem zo goddelijk heeft

Dat in magische vlucht troost in mijn hart brengt

Vicente-

Ik weet niet wat het is met jouw stem die mijn passie domineert met een magische spreuk

Celia en Vicente-

Je stem drong door in mijn wezen en ik heb het opgesloten

Jouw stem dat is het luiden van klokken aan het eind van de middag

Celia-

Jouw stem die het gekreun van violen is bij het ochtendgloren

Celia en Vicente-

Wat is de goddelijke kracht die je mijn goed hebt om te verzachten?

Jouw stem die het gefluister is van palmen tederheid van de bries

Jouw stem die trilt van cenzontles in de enramada

Vicente-

Je kristalheldere torrent-stem als een waterval

Celia en Vicente-

God zegene u mijn goed, uw genade en uw wezen dat me doen dromen

Vicente-

En wat ben ik voor jou mijn zwarte?!

Celia-

SUIKER

Celia en Vicente-

Je stem drong door in mijn wezen en ik heb het opgesloten

Jouw stem dat is het luiden van klokken aan het eind van de middag

Celia-

Jouw stem die het gekreun van violen is bij het ochtendgloren

Celia en Vicente-

Het is de goddelijke kracht die je mijn goed hebt om te verzachten

Jouw stem die een fluistering van handpalmen is, tederheid van een briesje

Jouw stem die trilt van cenzontles in de enramada

Vicente-

Je kristalheldere torrent-stem als een waterval

Celia en Vicente-

God zegene u mijn goede uw genade en uw wezen dat me doen dromen

Vicente-

KOMT UIT