La Milonga de España - Celia Cruz, La Sonora Matancera
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Milonga de España , artiest - Celia Cruz, La Sonora Matancera met vertaling
Tekst van het liedje " La Milonga de España "
Originele tekst met vertaling
La Milonga de España
Celia Cruz, La Sonora Matancera
Оригинальный текст
Un pajarillo en su jaula
Vuela, vuela sin cesar
Y siempre buscando en vano
Sitio por dónde escapar
Y siempre buscando en vano
Sitio por dónde escapar
Ah…
Pobrecito cómo sufre
Buscando su libertad
Yo como el pájaro quiero
Yo como el pájaro quiero
Mi libertad recobrar
Ah…
Enterraron por la tarde
A la hija de Juan Simón
Era Simón en el pueblo
Era Simón en el pueblo
El único enterrador
Él mismo a su propia hija
Al cementerio la llevó
Él mismo cavó la fosa
Implorando una oración
En una mano la pala
Y en la otra el azadón
Y todos le preguntaban
De dónde viene Juan Simón
Soy enterrador y vengo
Soy enterrador y vengo
De enterrar mi corazón
Ah…
Перевод песни
Een vogeltje in zijn kooi
Vlieg, vlieg eindeloos
En altijd tevergeefs zoeken
plek om te ontsnappen
En altijd tevergeefs zoeken
plek om te ontsnappen
oh…
arm ding hoe hij lijdt
op zoek naar zijn vrijheid
Ik hou van de vogel die ik wil
Ik hou van de vogel die ik wil
mijn vrijheid herwinnen
oh…
Ze zijn in de middag begraven
Aan de dochter van Juan Simón
Het was Simon in de stad
Het was Simon in de stad
de enige begrafenisondernemer
Zichzelf aan zijn eigen dochter
Hij nam haar mee naar de begraafplaats
Hij heeft zelf de kuil gegraven
een gebed smeken
In de ene hand de schop
En in de andere de schoffel
En iedereen vroeg hem
Waar komt Juan Simon vandaan?
Ik ben een begrafenisondernemer en ik kom
Ik ben een begrafenisondernemer en ik kom
om mijn hart te begraven
oh…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt