Dile que por mí no tema - Celia Cruz, La Sonora Matancera, Tony Smith

Dile a tu nuevo querer

Que no hay nada que temer

Porque hace ya mucho tiempo

Que te borré de mi mente

Y no me acuerdo de ti pues toda mi atención

La tengo puesta en alguien

Que lo merece en verdad

Al saberme mimar

Tal como lo soñé

Me cuida, le cuido, me besa, le beso

Compartimos nuestro cariño

Y no me queda un instante disponible

Para ocuparme de quien no respeto nunca mi amor

He perdido el tiempo pensando, creyendo

Las falsas promesas que hacías

Ojalá puedas hacerle muy feliz

Y no tenga que sufrir la decepción que yo sufrí

vertel je nieuwe liefde

dat er niets te vrezen valt

Omdat het lang geleden is

Dat ik je uit mijn gedachten heb gewist

En ik kan me je niet herinneren vanwege al mijn aandacht

Ik heb het op iemand

dat hij het echt verdient

Weten hoe ik mezelf moet verwennen

net zoals ik droomde

Hij zorgt voor mij, ik zorg voor hem, hij kust me, ik kus hem

we delen onze liefde

En ik heb geen moment beschikbaar

Om te zorgen voor wie ik nooit mijn liefde respecteer

Ik heb tijd verspild met denken, geloven

De valse beloften die je deed

Ik hoop dat je hem heel blij kunt maken

En hoef niet te lijden onder de teleurstelling die ik heb geleden