Un Bimbo Sul Leone - Adriano Celentano
Hieronder staat de songtekst van het nummer Un Bimbo Sul Leone , artiest - Adriano Celentano met vertaling
Tekst van het liedje " Un Bimbo Sul Leone "
Originele tekst met vertaling
Un Bimbo Sul Leone
Adriano Celentano
Оригинальный текст
Oggi e un giorno in bianco e nero, piovera!
Cerco malinconico nel tempo
Qualche sogno che ho fatto gia… anni fa!
Il gelo ha disegnato sopra i vetri fiori blu
E c’e una nuvoletta che discende di lassu
Si apre in due meta qui di fronte ame!
Quanti bei colori in quella nuvola
E quanta gente allegra…
Sopra un leone c’e
Un bimbo che invita anche me
A cavalcare tutti gli animali
Che san parlare come noi
E ridendo han ragione di pensare
Che le bestie siamo noi!
La nei prati azzurri galoppando
Sui cavalli bainchi e neri, giochero
Sulle grandi ali colorate
Di bellissime farfalle, volero
Seguendo le formiche in fila indiana marcero
Poi rubero il violino alla cicala e suonero
E chi mi ascoltera cantera con me!
Quanti bei colori in quella nuvola
E quanta gente allegra…
Sopra un leone c’e
Un bimbo che invita anche me
A cavalcare tutti gli animali
Che san parlare come noi
E ridendo han ragione di pensare
Che le bestie siamo noi!
Bap-bap-bap
Adriano Celentano —
Перевод песни
Vandaag is een zwart-witte dag, het regent!
Op zoek naar melancholie in de loop van de tijd
Sommige dromen had ik al ... jaren geleden!
De vorst heeft blauwe bloemen op het glas getekend
En er is een wolk die van daar boven neerdaalt
Het opent in twee helften hier voor me!
Hoeveel mooie kleuren in die wolk
En hoeveel blije mensen...
Boven een leeuw is er
Een kind dat mij ook uitnodigt
Om alle dieren te berijden
Wie kan spreken zoals wij
En lachend hebben ze reden om na te denken
Wij zijn de beesten!
Daar in de blauwe weiden galopperen
Op witte en zwarte paarden zal ik spelen
Op de grote gekleurde vleugels
Van mooie vlinders, ik zal
Ze volgden de mieren in één rij en marcheerden
Dan stelen ze de viool van de cicade en spelen
En wie naar mij luistert, zal met mij zingen!
Hoeveel mooie kleuren in die wolk
En hoeveel blije mensen...
Boven een leeuw is er
Een kind dat mij ook uitnodigt
Om alle dieren te berijden
Wie kan spreken zoals wij
En lachend hebben ze reden om na te denken
Wij zijn de beesten!
Bap-bap-bap
Adriano Celentano-
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt