Hieronder staat de songtekst van het nummer Quel Punto , artiest - Adriano Celentano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adriano Celentano
Ci sarà pure
Un motivo ci sarà
Perché sei nata
Diversa da me
E perché mai proprio in quel
Punto lì…
Proprio in quel punto dove fai
La pipi
Ah!
Ah!
Ah!
Un motivo ci sarà
Se i tuoi capezzoli
Li amo più dei miei
Piango non per me ma
Per gli amici miei
Se vi amate tutte quante
Fra di voi
Dimmi un po' che cosa ne
Sarà di noi
Piango non per me
Ma forse più per te
E piango anche per chi la luce
Non vedrà
Poiché nel buio di quel punto
Resterà
Gli uomini già scarseggiano
E tu somigli di più sempre di più
A un gallo
Che non canterà
Oh Oh Oh Oh Oh… '…gallo…'
Oh Oh Oh Oh Oh… '…gallo…'
Rimpiangerai quegli attimi sotto le
Lezuola
Quando tu ed io eravamo diversi
Oh Oh Oh Oh Oh… '…gallo…'
Oh Oh Oh Oh Oh… '…gallo…'
Quando di me ti piaceva cio' che tu non
Hai… forse è per questo che io sono nato
Cosa mai farò senza di te…
Non me la sento di amare uno che in
Quel punto
E' uguale a me
La notte è buia
Tu non sei con me
E i marciapiedi
Son pieni di quel maschi
Che vi han fregato
La femminilità
Donne perfette tranne
In quel punto lì…
Ah!
Ah!
Ah!
Tentato io sarei
Ma che sorpresa avrò
Quando la spoglierò
Piango non per me
Ma per gli amici miei
Se vi amate tutte quante
Fra di voi
Dimmi un po' che cosa ne
Sarà di noi
Piango non per me
Ma forse più per te
E piango anche per chi la luce
Non vedrà
Poiché nel buio di quel punto
Resterà
Gli uomini già scarseggiano
E tu somigli di piu' sempre di più
A un gallo
Che non canterà
'…gallo…'
Adriano Celentano —
Zal er ook zijn
Er zal een reden zijn
Omdat je geboren bent
Anders dan ik
En waarom daarin?
Wijs daar...
Precies op die plek waar je dat doet
plas
Ah!
Ah!
Ah!
Er zal een reden zijn
Als je tepels
Ik hou meer van ze dan van mij
Ik huil niet om mij maar
Voor mijn vrienden
Als jullie allemaal van elkaar houden
Tussen jullie
Vertel me een beetje hoe het zit
Het zal van ons zijn
ik huil niet om mij
Maar misschien meer voor jou
En ik huil ook voor degenen die oplichten
Hij zal niet zien
Sinds in het donker van dat punt
Zal blijven
Mannen zijn al schaars
En jullie lijken steeds meer op elkaar
naar een haan
Dat zal niet zingen
Oh Oh Oh Oh Oh ... '... haan ...'
Oh Oh Oh Oh Oh ... '... haan ...'
Je zult spijt krijgen van die momenten onder
Lezuola
Toen jij en ik anders waren
Oh Oh Oh Oh Oh ... '... haan ...'
Oh Oh Oh Oh Oh ... '... haan ...'
Toen je me leuk vond wat je niet doet
Je hebt... misschien ben ik daarom geboren
Wat moet ik ooit zonder jou...
Ik heb geen zin om van iemand te houden die in
dat punt
Het is hetzelfde als ik
De nacht is donker
Je bent niet bij mij
En de trottoirs
Ze zitten vol met dat mannetje
Wie heeft je bedrogen?
Vrouwelijkheid
Perfecte vrouwen behalve
Op dat moment is er...
Ah!
Ah!
Ah!
ik zou in de verleiding komen
Maar wat een verrassing zal ik hebben
Als ik haar uitkleed
ik huil niet om mij
Maar voor mijn vrienden
Als jullie allemaal van elkaar houden
Tussen jullie
Vertel me een beetje hoe het zit
Het zal van ons zijn
ik huil niet om mij
Maar misschien meer voor jou
En ik huil ook voor degenen die oplichten
Hij zal niet zien
Sinds in het donker van dat punt
Zal blijven
Mannen zijn al schaars
En je kijkt meer en meer, meer en meer
naar een haan
Dat zal niet zingen
'…haan…'
Adriano Celentano-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt