Le notti lunghe - Adriano Celentano

Le lunghe, lunghe notti che ho passato con te

Son brevi, brevi, brevi senza te

La luna chiara, chiara questa volta non c'è

La luna questa notte è scura, scura come me

Dove sei non lo so, cosa fai non lo so

Dove sei senza me, cosa fai senza me?

È una vita senza sole, senza te

Torna, io t’aspetto, lo sai

So che mi porterai

Cieli limpidi, mari limpidi e poi

Liberi, saremo liberi

Correndo sui prati bagnati dal sole

Le lunghe, lunghe notti che ho passato con te

Son brevi, brevi, brevi senza te

La luna chiara, chiara questa volta non c'è

La luna questa notte è scura, scura come me

Dove sei non lo so, cosa fai non lo so

Dove sei senza me, cosa fai senza me?

È una vita senza sole, senza te

Notti lunghe, lunghe notti

Che non scorderò!

De lange, lange nachten die ik met jou heb doorgebracht

Ze zijn kort, kort, kort zonder jou

De heldere maan is deze keer niet helder

De maan is donker vannacht, donker zoals ik

Waar ben je ik weet het niet, wat je doet weet ik niet

Waar ben je zonder mij, wat doe je zonder mij?

Het is een leven zonder de zon, zonder jou

Kom terug, ik zal op je wachten, weet je

Ik weet dat je me zult nemen

Heldere luchten, heldere zeeën en dan

Gratis, we zullen vrij zijn

Hardlopen op zonovergoten weiden

De lange, lange nachten die ik met jou heb doorgebracht

Ze zijn kort, kort, kort zonder jou

De heldere maan is deze keer niet helder

De maan is donker vannacht, donker zoals ik

Waar ben je ik weet het niet, wat je doet weet ik niet

Waar ben je zonder mij, wat doe je zonder mij?

Het is een leven zonder de zon, zonder jou

Lange nachten, lange nachten

Die ik niet zal vergeten!