Chi Non Lavora Non Fa L'Amore - Adriano Celentano, Del Prete, Beretta
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chi Non Lavora Non Fa L'Amore , artiest - Adriano Celentano, Del Prete, Beretta met vertaling
Tekst van het liedje " Chi Non Lavora Non Fa L'Amore "
Originele tekst met vertaling
Chi Non Lavora Non Fa L'Amore
Adriano Celentano, Del Prete, Beretta
Оригинальный текст
«Chi non lavora non fa l’amore!»
Questo mi ha detto ieri mia moglie!
«Chi non lavora non fa l’amore!»
Questo mi ha detto ieri mia moglie!
A casa stanco ieri ritornai mi son seduto… niente c’era in tavola arrabbiata
lei mi grida che ho scioperato due giorni su tre…
Coi soldi che le do non ce la fa pi?
ed ha deciso che, lei fa lo sciopero
contro di me!
«Chi non lavora non fa l’amore!»
Questo mi ha detto ieri mia moglie!
Allora andai a lavorare mentre eran tutti a scioperare!
E un grosso pugno in faccia mi arriv?, andai a piedi alla guardia medica!
C’era lo sciopero anche dei tranvai…
Arrivo l?, ma il dottore non c'?!
E' in sciopero anche lui!
Che gioco ?!
Ma?!
Ma come finir… c'?
il caos nella citt?
Non so pi?
cosa far!
Se non sciopero mi picchiano
Se sciopero mia moglie dice: «Chi non lavora non fa l’amore!»
Dammi l’aumento signor padrone cos?
vedrai che in casa tua e in ogni casa
entra l’amore.
Перевод песни
"Wie niet werkt, bedrijft niet de liefde!"
Dit is wat mijn vrouw me gisteren vertelde!
"Wie niet werkt, bedrijft niet de liefde!"
Dit is wat mijn vrouw me gisteren vertelde!
Ik ging moe naar huis gisteren ik ging zitten ... er was niets boos op tafel
ze schreeuwt tegen me dat ik twee van de drie dagen in staking ben gegaan...
Met het geld dat ik haar geef, kan ze het niet meer aan?
en besloot dat, ze gaat staken
tegen mij!
"Wie niet werkt, bedrijft niet de liefde!"
Dit is wat mijn vrouw me gisteren vertelde!
Dus ging ik aan het werk terwijl iedereen staakt!
En er kwam een flinke klap in mijn gezicht, ik liep naar de dokter!
Er was ook een staking van de trams ...
Ik kom er wel, maar de dokter is er niet!
Hij is ook in staking!
Welk spel ?!
Maar?!
Maar hoe zal het eindigen... c'?
chaos in de stad?
ik weet het niet meer
wat moeten we doen!
Als ik niet sla, slaan ze mij
Als ik sla, zegt mijn vrouw: "Wie niet werkt, vrijt niet!"
Geef me de opslag, meneer, dus?
dat zie je in je huis en in elk huis
liefde komt binnen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt