Hieronder staat de songtekst van het nummer Tanrı , artiest - Ceg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ceg
Hep bi' tanrı aradım, hep bi' tanrı aradım
Ama bu dünyada bana göre birileri yok
Hep bi' tanrı aradım, hep bi' tanrı aradım
Ama aradığım içimde artık biliyo’m
Büyüyebilen her çocuğun babası tanrı modeliydi
Tanrım ayyaşın biriydi, o deliydi
Şöhret hırsı, aradığım şey o değilmiş
Müzik acımı dindiren bir Codein’di
Yaşımı silip bana da dediler: «Erkek ol.»
Sert görünüp erkek oluyo' her keko
Kaç defa bu bedeli ödedim?
Ver dekont!
Pes etmedim, çalışa, çalışa kırılabiliyo' her rekor
Denedim, denedim, denedim, denedim, denedim yeniden
Aklı bi' karış havada, «Bu çocuk deli be.»
dediler (Deli miyim ben?)
Bunun da nedeni pederim beni de delirten biri var
Siktir et pederi, modelim 2Pac, Biggie ve Eminem
Çünkü bana bi' ışık tutan rapçilerdi
13'ümde belki de en genci bendim
Seçtiğim yol doğru, yıllar geçti kendim oldum
Hepsi beni bi' erkek eden tecrübemdi
Hep bi' tanrı aradım, hep bi' tanrı aradım
Ama bu dünyada bana göre birileri yok
Hep bi' tanrı aradım, hep bi' tanrı aradım
Ama aradığım içimde artık biliyo’m
Hayat bi' labirent gibi
Ve yok yolu bilen biri
Kime sorup ilerl’iyim?
Hep bi' tanrı aradım
Hayat değil garantili
Para kazan adam gibi
Kafam iyi, babam gibi
Hep bi' tanrı aradım
Hırs içimde kopan büyük fırtınamdı ve o dindi
Hepsi benim gerçeğim mi, teorim mi?
Aşık oldum, aradığım şey o değilmiş
Sevdiğim kız sahiden bi' eroindi
Ama boşaymış içip durduğum her galon
Sırla dolu, hatun sanki pentagon
Peki ben hangisiyim, hangisi alter egom?
Misal Peter Parker, Spiderman, Venom
Aradım, aradım, aradım, aradım, aradım ben onu
Hayatım boyunca net olup konuştum, dediler: «Egolu.»
Başımın etini yedi bu sevimsiz bir sürü etobur
Başımdan defolun, içimde delice öfke depolu
Şarkılarda bir bir harcıyo’m, çünkü fitne, fesat, kinci, iftiracı bol
Artık onu aramıyorum, bir inancım yok, çünkü artık bi' tanrıya ihtiyacım yok!
Hep bi' tanrı aradım, hep bi' tanrı aradım
Ama bu dünyada bana göre birileri yok
Hep bi' tanrı aradım, hep bi' tanrı aradım
Ama aradığım içimde artık biliyo’m
Hayat bi' labirent gibi
Ve yok yolu bilen biri
Kime sorup ilerl’iyim?
Hep bi' tanrı aradım
Hayat değil garantili
Para kazan adam gibi
Kafam iyi, babam gibi
Hep bi' tanrı aradım
Ik heb altijd naar een 'god' gezocht, ik heb altijd naar een 'god' gezocht
Maar er is niemand voor mij in deze wereld
Ik heb altijd naar een 'god' gezocht, ik heb altijd naar een 'god' gezocht
Maar waar ik naar op zoek ben, zit in mij, nu weet ik het
De vader van elk kind dat kon opgroeien was het model van god
God, hij was een dronkaard, hij was gek
Hebzucht naar roem, daar was ik niet naar op zoek
Muziek was een codein die mijn pijn wegnam
Ze hebben mijn leeftijd gewist en tegen me gezegd: "Wees een man."
Ze ziet er stoer uit en wordt een man' haar keko
Hoe vaak heb ik deze prijs betaald?
Geef me de bon!
Ik gaf niet op, werk, oefen, elk record kan worden verbroken
Ik probeerde, ik probeerde, ik probeerde, ik probeerde, ik probeerde opnieuw
Zijn geest was verbluft: "Deze jongen is gek."
ze zeiden (Ben ik gek?)
De reden hiervoor is mijn vader, er is iemand die me gek maakt
Fuck it papa, mijn model is 2Pac, Biggie en Eminem
Omdat het de rappers waren die een licht op mij wierpen
Op mijn 13e was ik misschien wel de jongste
Het pad dat ik koos is de juiste, jaren verstreken en ik werd mezelf
Het was al mijn ervaring die me een man maakte
Ik heb altijd naar een 'god' gezocht, ik heb altijd naar een 'god' gezocht
Maar er is niemand voor mij in deze wereld
Ik heb altijd naar een 'god' gezocht, ik heb altijd naar een 'god' gezocht
Maar waar ik naar op zoek ben, zit in mij, nu weet ik het
Het leven is als een doolhof
En er is niemand die de weg weet
Wie moet ik vragen en doorgaan?
Ik heb altijd naar een god gezocht
Het leven is niet gegarandeerd
als een geldmaker
Ik ben high, net als mijn vader
Ik heb altijd naar een god gezocht
Ambitie was mijn grote storm die in mij brak en het ging liggen
Is het allemaal mijn waarheid of mijn theorie?
Ik werd verliefd, het is niet wat ik zocht
Het meisje van wie ik hield was echt een heroïne
Maar elke gallon die ik heb gedronken verspild
Vol geheimen, meid, het is als een vijfhoek
Dus wie ben ik, welke is mijn alter ego?
Bijvoorbeeld Peter Parker, Spiderman, Venom
Ik zocht, zocht, zocht, zocht, zocht naar hem
Ik ben mijn hele leven duidelijk geweest, ze zeiden: "Hij is egoïstisch."
Deze goedkope carnivoren hebben mijn hoofd opgegeten
Ga verdomme uit mijn hoofd, ik heb een waanzinnige woede in mij
Ik geef veel geld uit aan liedjes, want er is veel opruiing, boosaardigheid, haat, laster.
Ik zoek hem niet meer, ik heb geen geloof, want ik heb geen god meer nodig!
Ik heb altijd naar een 'god' gezocht, ik heb altijd naar een 'god' gezocht
Maar er is niemand voor mij in deze wereld
Ik heb altijd naar een 'god' gezocht, ik heb altijd naar een 'god' gezocht
Maar waar ik naar op zoek ben, zit in mij, nu weet ik het
Het leven is als een doolhof
En er is niemand die de weg weet
Wie moet ik vragen en doorgaan?
Ik heb altijd naar een god gezocht
Het leven is niet gegarandeerd
als een geldmaker
Ik ben high, net als mijn vader
Ik heb altijd naar een god gezocht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt