Hieronder staat de songtekst van het nummer So Long (Imitator) , artiest - CEE, Po3 met vertaling
Originele tekst met vertaling
CEE, Po3
Verse 1: Po3
A thug changes, and love changes
And as they tell me best friends become strangers
Yea, word up, but… I never thought this could’ve happened to us
I truly believed you had my back and so I granted my trust
Instead of hands upon my shoulder, it was dagger you thrust
And while it hurt I just imagined you must, like it was a part of the cycle
Harder you fight, the less you win
Back at the start of the hike I wanted to write with the best of them
Halfway up the mountain now and I question when the quest begins
Once I hit the crest I can address the wind, catch a breath again,
spread it thin
I remember when intelligence was welcome in a conversation
But can’t recall just when we stopped relating
It’s hard to say it but I think we simply grew apart
I was so moved the day you introduced me to this art
That I would never stop and couldn’t do it just to prove I fit the part
I knew the hardest move to make was keeping true at heart
And so I meditated on it, my message stayed as honest
As a medicated prisoner who would get a steak for talking
And I’m a goner now, missing you is all I got left
I met you in a park back when I knew myself a lot less
I was a hot mess, you taught me how to cool my jets and talk fresh
Then you jetted, and I just couldn’t get to where you were headed, shit
Hook: Po3
So long, you’re not the man I used to know now
An imitator steady fakin' on the low down
But hold on, me and the family got that old sound
Demonstratin' how to hold down for the whole town
So long, you’re not the man I used to know now
An imitator steady fakin' on the low down
But hold on, me and the family got that old sound
Demonstratin' how to hold down for the whole town
Verse 2: Cee
Yeah, best friends become, best friends become
Best friends become strangers
Yeah, yo, I don’t have beef with anybody but I’m mad at you
And everybody changes but you morphed into a different dude
We met when I was a kid at 12 or 13
And I was immediately hypnotized by the way you dress and you speak
You was the coolest thing I ever seen or heard
I was impressionable, and soaked up all the game you puttin' down in your words
And you was too real, my parents tried to stop me being ‘round you
But we never let a little interference stop us hanging out
And shit I studied you, you gave me a voice
I’ve given you love, you given me art, awakening passion that be moving the boy,
pause
You showed me how to stand up as a man and speak my truth
Giving me confidence for shit I never knew I could do
But that’s a distant memory, I mean, I still feel your effect on me
But things ain’t been the same since you put money in your recipe
And there’s an element of fraudulence taintin' your style I’m hearin'
A fuckin' shame if you ask me but hey, you livin'
And I bet your soul is still intact
Behind the facade, behind all the lights and smoke and mirrors lies a realness
that cracked
And here’s to hoping you don’t lose your glow
But for now, imitator, so long, you’re a shadow of the man I used to know, oh
Hook: Po3
So long, you’re not the man I used to know now
An imitator steady fakin' on the low down
But hold on, me and the family got that old sound
Demonstratin' how to hold down for the whole town
So long, you’re not the man I used to know now
An imitator steady fakin' on the low down
But hold on, me and the family got that old sound
Demonstratin' how to hold down for the whole town
So long, you’re not the man I used to know now
An imitator steady fakin' on the low down
But hold on, me and the family got that old sound
Demonstratin' how to hold down for the whole town
So long, you’re not the man I used to know now
An imitator steady fakin' on the low down
But hold on, me and the family got that old sound
Demonstratin' how to hold down for the whole town
Vers 1: Po3
Een misdadiger verandert en de liefde verandert
En zoals ze me vertellen, worden beste vrienden vreemden
Ja, zeg het maar... ik had nooit gedacht dat ons dit had kunnen overkomen
Ik geloofde echt dat je achter me stond en dus schonk ik mijn vertrouwen
In plaats van handen op mijn schouder, was het een dolk die je duwde
En hoewel het pijn deed, stelde ik me gewoon voor dat je het moest doen, alsof het een onderdeel was van de cyclus
Hoe harder je vecht, hoe minder je wint
Terug aan het begin van de wandeling wilde ik schrijven met de beste van hen
Ik ben nu halverwege de berg en ik vraag me af wanneer de zoektocht begint
Zodra ik de top heb bereikt, kan ik de wind aanpakken, weer op adem komen,
spreid het dun uit
Ik herinner me dat intelligentie welkom was in een gesprek
Maar ik kan me niet herinneren wanneer we niet meer met elkaar omgingen
Het is moeilijk om het te zeggen, maar ik denk dat we gewoon uit elkaar zijn gegroeid
Ik was zo ontroerd op de dag dat je me kennis liet maken met deze kunst
Dat ik nooit zou stoppen en het niet zou kunnen doen, alleen maar om te bewijzen dat ik in de rol pas
Ik wist dat de moeilijkste zet om te maken was trouw blijven aan het hart
En dus mediteerde ik erover, mijn boodschap bleef even eerlijk
Als een medicinale gevangene die een biefstuk zou krijgen om te praten
En ik ben nu weg, jou missen is alles wat ik nog over heb
Ik ontmoette je in een park toen ik mezelf veel minder kende
Ik was een hete puinhoop, je leerde me hoe ik mijn jets moest koelen en fris kon praten
Toen vloog je, en ik kon gewoon niet komen waar je naartoe ging, shit
Haak: Po3
Zo lang, je bent niet de man die ik nu kende
Een imitator die constant doet alsof
Maar wacht even, ik en de familie hebben dat oude geluid
Demonstratin' hoe te houden voor de hele stad
Zo lang, je bent niet de man die ik nu kende
Een imitator die constant doet alsof
Maar wacht even, ik en de familie hebben dat oude geluid
Demonstratin' hoe te houden voor de hele stad
Vers 2: Cee
Ja, beste vrienden worden, beste vrienden worden
Beste vrienden worden vreemden
Ja, yo, ik heb met niemand ruzie, maar ik ben boos op je
En iedereen verandert, maar jij veranderde in een andere kerel
We ontmoetten elkaar toen ik een kind was op 12 of 13
En ik was meteen gehypnotiseerd door de manier waarop je je kleedt en spreekt
Je was het coolste wat ik ooit heb gezien of gehoord
Ik was beïnvloedbaar en nam al het spel in je op dat je in je woorden neerlegt
En je was te echt, mijn ouders probeerden te voorkomen dat ik bij jou in de buurt was
Maar we laten ons door een beetje bemoeienis nooit tegenhouden om rond te hangen
En shit, ik heb je bestudeerd, je hebt me een stem gegeven
Ik heb je liefde gegeven, je hebt me kunst gegeven, een ontwakende passie die de jongen beweegt,
pauze
Je liet me zien hoe ik als man op moest staan en mijn waarheid moest spreken
Geeft me vertrouwen voor dingen waarvan ik niet wist dat ik ze kon
Maar dat is een verre herinnering, ik bedoel, ik voel nog steeds je effect op mij
Maar de dingen zijn niet meer hetzelfde sinds je geld in je recept stopt
En er is een element van bedrog dat je stijl aantast, hoor ik
Een verdomde schande als je het mij vraagt, maar hey, je leeft
En ik wed dat je ziel nog intact is
Achter de gevel, achter alle lichten en rook en spiegels ligt een realiteit
dat barstte
En dit is om te hopen dat je je gloed niet verliest
Maar voor nu, imitator, zo lang, ben je een schaduw van de man die ik vroeger kende, oh
Haak: Po3
Zo lang, je bent niet de man die ik nu kende
Een imitator die constant doet alsof
Maar wacht even, ik en de familie hebben dat oude geluid
Demonstratin' hoe te houden voor de hele stad
Zo lang, je bent niet de man die ik nu kende
Een imitator die constant doet alsof
Maar wacht even, ik en de familie hebben dat oude geluid
Demonstratin' hoe te houden voor de hele stad
Zo lang, je bent niet de man die ik nu kende
Een imitator die constant doet alsof
Maar wacht even, ik en de familie hebben dat oude geluid
Demonstratin' hoe te houden voor de hele stad
Zo lang, je bent niet de man die ik nu kende
Een imitator die constant doet alsof
Maar wacht even, ik en de familie hebben dat oude geluid
Demonstratin' hoe te houden voor de hele stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt