Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Belmont To The Bell Centre , artiest - CEE, Dr. Mad, Notion met vertaling
Originele tekst met vertaling
CEE, Dr. Mad, Notion
I look around and I’m seeing nary a human near me
The only rapper that I fear is in the mirror, beaming
I’m on an odyssey to bring all of my people freedom
And dog I’m grateful coz I’m feeling kinda blessed this evening,
somebody let the team in
And on the real, I gotta make it while my parents breathing
To see 'em proud of me and Nosh is what I’m truly fiendin'
And man we finna buckle down because the winter freezing
Coz nothing really come before the dream the kid believe in
See everybody have something that they aspire to be
But there’s always a crippling fear they don’t desire to see/
But fuck giving up, one life we livin' cuz
Throw it in or give it a shot, you’re losing nothin' but
A little of time, and man I’m getting tired
Of putting dreams in the rhymes but shit, it’s keeping me inspired
As I visualize the big stage, shit mayne
Ain’t forgetting where the kid raised, this ain’t
For the faint hearted, Big Cee, I’m a game starter
Made a lane before they came charging
With a tape and the rain fallin'
Tried to holla at the industry, they ain’t callin' and so we blazed forward
Up North is where the team scorin', leaves fallin'
I swear when I was back home, I dreamed often
So I’m following my intuition
A wise man with a vision really trust his instincts, yeah so here we is, kid
Everything we gave up was more than worth it
Coz the shit that we achieving out here is sorta perfect
Coz them ten steps back have started levelling out
And I feel it in my soul, we where we meant to be now
And so I’m growing out my beard, I’m knowing this is it
And the homies all in gear so we ain’t slowing down for shit
Pay respect to those who paved the way
I’m walking tall with a smile that never fade away, my lady waiting eh
From Le Belmont to the Bell Centre
Eevery journey has an element of hell’s winter
And to some it’s all the same, they only spelled different
I’m feeling like the dream is tangible like hell yeah bruh, hell yeah (x2)
Hell yeah the journey continues
Wonder if you could hold a grip of this shit we been through?
Hard times and hard grind make a hard mind
Gotta fumble through these dark times to embark shine
We duckin' bullets, you hesitate to pull it
Livin' life to the fullest, fair dinkum, no bullshit
Globe trottin', nose snottin' from the cold
TMF we different from the mould, so let 'em know
Outstanding man, the team got the branding in
Fresh clean Dr. MaD, bringin' bangers out the bag
Moved to the Screwface, for a new taste
Got some new mates, a new place and the views great
So the lab is up, mix train rollin' on
Sometimes I’m goin' off the rails, when I’m in my zone
It means perfection, TMF fleshin' classics with Alaiz, yo we in ya section
514, so throw it up, Je t’aime Montreal
Nosh so globalè but so localè
The industry is unaware so oh look-out
Shout it out from the rooftops or some known lookouts
We finna take you to the top, so, don’t look down
On Cloud 9 flyin' by ya, you should know by now
It’s Notion & Cee, & M-A-D
We always bring it from heart L-I-V… E
Carry on tradition like Chap told me too
Keep it thorough, coz I’m 30, but feel younger dude
This hip hop is inspiring me, and liftin' the team up
We up so high homie, we don’t see much
But lastin' success, passion in the breath
We blastin' on ya steps, & demandin' all the cheques
And pause, coz I’m lampin' for a sec
Stand, give a salute to my Fam just to show mad respect, «from Le Belmont to
the Bell Centre…»
Ik kijk om me heen en ik zie geen mens bij mij in de buurt
De enige rapper die ik vrees is in de spiegel, stralend
Ik ben op een odyssee om al mijn mensen vrijheid te geven
En hond, ik ben dankbaar, want ik voel me een beetje gezegend vanavond,
iemand laat het team binnen
En in het echt moet ik het redden terwijl mijn ouders ademen
Om ze trots op mij te zien en Nosh is wat ik echt duivels ben
En man, we sluiten ons vast omdat de winter bevriest
Want niets komt echt voor de droom waarin het kind gelooft
Zie dat iedereen iets heeft dat ze willen zijn
Maar er is altijd een verlammende angst die ze niet willen zien/
Maar verdomme opgeven, één leven dat we leven, cuz
Gooi het erin of probeer het, je verliest niets anders dan
Een beetje tijd, en man, ik word moe
Van dromen in de rijmpjes, maar shit, het houdt me geïnspireerd
Terwijl ik het grote podium visualiseer, shit mayne
Vergeet niet waar het kind is opgegroeid, dit is niet
Voor angsthazen, Big Cee, ik ben een game-starter
Maakte een rijstrook voordat ze kwamen opladen
Met een tape en de regen valt
Geprobeerd om de industrie te begroeten, ze bellen niet en dus schoten we vooruit
In het noorden is waar het team scoort, bladeren vallen
Ik zweer het, toen ik weer thuis was, heb ik vaak gedroomd
Dus ik volg mijn intuïtie
Een wijze man met een visie vertrouwt echt op zijn instinct, ja, hier zijn we dan, jochie
Alles wat we hebben opgegeven, was het meer dan waard
Want de shit die we hier bereiken is zo'n beetje perfect
Omdat ze tien stappen terug zijn begonnen te nivelleren
En ik voel het in mijn ziel, we waar we nu wilden zijn
En dus laat ik mijn baard groeien, ik weet dat dit het is
En de homies allemaal in versnelling, dus we vertragen niet voor shit
Respecteer degenen die de weg hebben gebaand
Ik loop lang met een glimlach die nooit vervaagt, mijn dame wacht eh
Van Le Belmont naar het Bell Center
Elke reis heeft een element van de helse winter
En voor sommigen is het allemaal hetzelfde, ze worden alleen anders gespeld
Ik heb het gevoel dat de droom tastbaar is, zoals de hel, ja bruh, hell yeah (x2)
Hell yeah de reis gaat verder
Vraag je je af of je deze shit die we hebben meegemaakt in de hand zou kunnen houden?
Harde tijden en harde sleur maken een moeilijke geest
Je moet door deze donkere tijden strompelen om glans te krijgen
We duckin' bullets, je aarzelt om het te trekken
Leef het leven ten volle, eerlijke dinkum, geen onzin
Globe trottin', neus snottin' van de kou
TMF we verschillen van de mal, dus laat het ze weten
Uitstekende man, het team heeft de branding binnen
Frisse, schone Dr. MaD, met knallers uit de zak
Verplaatst naar de Screwface, voor een nieuwe smaak
Ik heb nieuwe vrienden, een nieuwe plek en het uitzicht is geweldig
Dus het lab is in de lucht, mix de trein rolt maar door
Soms raak ik van de rails, als ik in mijn zone ben
Het betekent perfectie, TMF vleesklassiekers met Alaiz, yo we in ya sectie
514, dus gooi maar op, Je t'aime Montreal
Nosh zo globaal maar zo lokaal
De branche is niet op de hoogte, dus kijk uit!
Schreeuw het van de daken of een aantal bekende uitkijkposten
We nemen je mee naar de top, dus kijk niet naar beneden
Op Cloud 9 die voorbij vliegt, zou je het nu moeten weten
Het is Notion & Cee, & M-A-D
We halen het altijd uit ons hart L-I-V… E
Ga door met de traditie zoals Chap me ook vertelde
Houd het grondig, want ik ben 30, maar voel me jonger man
Deze hiphop inspireert me en tilt het team op
We zitten zo hoog homie, we zien niet veel
Maar blijvend succes, passie in de adem
We blazen op je stappen, en eisen alle controles
En pauzeer, want ik ben een seconde aan het flitsen
Sta op, breng een groet aan mijn familie alleen maar om waanzinnig respect te tonen, «van Le Belmont tot
het Bellencentrum…»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt