Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Rose , artiest - Cecil Otter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cecil Otter
I hear «oohs!»
and «ahhs!», when I jump off my garage
People treat me like I’m dying for a cause cause I believe in God
Santa Clause, and The Easter Bunny
I’m hanging out with Lady Luck, and feeding her when her beaver’s hungry
Don’t need your money, don’t need your company
Do need that filthy middle finger out my cup of tea
Like, if it takes one to bleed
And two to make the bleeding stop;
I’d rather leave a trail of blood
Now it’s two-thousand-and-
And I’m still kicking like old habits
Still sticking with no address or mattress
Now, half this life spent in these skate shoes
Been spent walking to the beat of a breakthrough
I shake a few hands, hug a few strangers
Make a new fan, cut a rug and dupe later
New raider of the lost breaks and bass lines
Trying to discover some peace on the freight lines
Nine hollows and I’m feeling like a fifty-spot
Channeling my lady luck, see what that gypsy’s got
She’s looking up today, smiling at the thunderstorm
Playing her tiny violin that keep my hunger warm
While a hundred horns blow for the wrong reasons
I write my songs singing, «So long!»
to all the heathens
Like, «Greetings to you, good riddance.»
It’s time for your bad come-back
So come back to the:
I came to pigeon-hole the skeptics
While I address my Minnesota ethics
Could give a goddamned fuck if the children don’t respect it
My name is Cecil fucking Otter not Dylan Goes Electric
So who’s that peeking in my window?
Right now!
I don’t know, but I can see the interest in their eyebrow
I vow to the dying day of my inner works:
My medium is extra-large, until I’m in the dirt
My fingers hurt from all these over-anxious brushstrokes
Sometimes I’m not looking, I’ll wind up, and cut throats
Just jokes man, I’ll set 'em all aside soon
For now they’re my baby: the centerfold
So from that, circus cannon that you shot me through
To smoking poison in the boy’s room with a Mötley Crüe
Talk me through this
With the coffee, or the newest fixative
And you’ll just say the music’s a risk to his health
But he sticks to his guns, 'til they stick to you
Keeps twisting his tongue, and it’ll spit to you
Sings you to sleep with a song of repercussions
But he don’t sleep, cause sleep is the Reaper’s cousin
And he’s a holy ghost hunter, Steve Perry street talker
Eating some moldy toast under my Beef Whopper
Small city beat-jocker addicted to the hocking spit
Off-beat beatboxer who thinks he’s rocking it
Hip-hop-kin's kid with a mouth full of dynamite
Checking myself for ticks, and Jimmy Caster troglodytes
I hide the fight and show my best impression of…
I came to pigeon-hole the skeptics
While I address my Minnesota ethics
Could give a goddamned fuck if the children don’t respect it
My name is Cecil fucking Otter not Dylan Goes Electric
Ik hoor "oohs!"
en «ahhs!», als ik van mijn garage spring
Mensen behandelen me alsof ik sterf voor een zaak, want ik geloof in God
Sinterklaas en de paashaas
Ik hang rond met Lady Luck en geef haar te eten als haar bever honger heeft
Heb je geld niet nodig, heb je bedrijf niet nodig
Heb je die smerige middelvinger uit mijn kopje thee nodig
Zoals, als er één nodig is om te bloeden
En twee om het bloeden te laten stoppen;
Ik laat liever een bloedspoor achter
Nu is het tweeduizend-en-
En ik trap nog steeds als oude gewoontes
Nog steeds zonder adres of matras
Nu, de helft van dit leven doorgebracht in deze skateschoenen
Ben doorgebracht met lopen op het ritme van een doorbraak
Ik schud een paar handen, knuffel een paar vreemden
Maak een nieuwe waaier, knip een vloerkleed en dupe later
Nieuwe raider van de verloren breaks en baslijnen
Proberen wat rust te vinden op de goederenlijnen
Negen holtes en ik voel me als een vijftig-spot
Mijn vrouw geluk kanaliseren, kijk wat die zigeuner heeft
Ze kijkt vandaag omhoog en lacht naar de onweersbui
Spelend op haar kleine viool die mijn honger warm houdt
Terwijl honderd horens blazen om de verkeerde redenen
Ik schrijf mijn liedjes zingend, "Tot ziens!"
aan alle heidenen
Zoals: "Gegroet, goedemorgen."
Het is tijd voor je slechte comeback
Dus kom terug naar de:
Ik kwam om de sceptici de stuipen op het lijf te jagen
Terwijl ik inga op mijn ethiek in Minnesota
Kan het verdomme een fuck schelen als de kinderen het niet respecteren
Mijn naam is Cecil, verdomde Otter, niet Dylan Goes Electric
Dus wie gluurt er in mijn raam?
Nu!
Ik weet het niet, maar ik zie de interesse in hun wenkbrauw
Ik zweer op de sterfdag van mijn innerlijke werken:
Mijn medium is extra groot, totdat ik in de modder sta
Mijn vingers doen pijn van al die overbezorgde penseelstreken
Soms kijk ik niet, ik wind me op en snij de kelen door
Het zijn maar grappen man, ik zal ze snel allemaal opzij zetten
Voor nu zijn ze mijn baby: de centerfold
Dus vandaar het circuskanon waar je me doorheen hebt geschoten
Om vergif te roken in de jongenskamer met een Mötley Crüe
Praat me hier doorheen
Bij de koffie, of het nieuwste fixeermiddel
En je zegt gewoon dat de muziek een risico is voor zijn gezondheid
Maar hij blijft bij zijn geweren, totdat ze bij jou blijven
Blijft zijn tong draaien en hij zal naar je spugen
Zingt je in slaap met een lied met gevolgen
Maar hij slaapt niet, want slaap is de neef van de Reaper
En hij is een heilige geestenjager, Steve Perry straatprater
Een beschimmelde toast eten onder mijn Beef Whopper
Beat-jocker uit een kleine stad verslaafd aan het hockingspit
Off-beat beatboxer die denkt dat hij het rockt
Hiphop-kin's kind met een mond vol dynamiet
Ik controleer mezelf op teken en Jimmy Caster-holbewoners
Ik verberg het gevecht en toon mijn beste indruk van...
Ik kwam om de sceptici de stuipen op het lijf te jagen
Terwijl ik inga op mijn ethiek in Minnesota
Kan het verdomme een fuck schelen als de kinderen het niet respecteren
Mijn naam is Cecil, verdomde Otter, niet Dylan Goes Electric
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt