Hieronder staat de songtekst van het nummer 1999 , artiest - Cecil Otter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cecil Otter
It goes one, two, now this gumshoe’s comin' for you
Three, four, with more than the lord to speak for
Five, six, I’m gonna walk this beat until I drop my drumsticks
I spun 78's, 45's, and 33's since '99
There’s nine ten-foot poles
A needle wants to touch me
My feet get cold, I speak soft
Until they cut me free, I get out of this world
Of one window flaps and spins out of control
Gold and silver
It don’t warm my soul, so cold eyes shiver
So I try to aim my bow and quiver
Pull the arrow back, but it won’t deliver
And it’s frozen, like this hopeless liver
Slash romantic — will you hold this picture?
And shake it, out of habit
I ain’t an addict, man.
I just gotta have it
So gimme, gimme gumdrops and one shot
Of whatever you got, inside this gunshot
And give up control to the confused
99 problems, bitchin' ain’t one
I’ve learned over the years how to imitate runnin'
A tight ship for you
So come here, let me bite that lip for you
Okay, you can have your cake
But you can’t touch the icing
You gotta hush the lightning
Motherfucking jailbirds like to sing, like:
If that diamond rings your neck
You’ve got no one else to blame
Just your love for respect
Where respect ain’t due
Protect your neck from the fangs you drew
True blue-collar blood with
You love it, you need it, but that love ain’t true
Your colors are shinin' through
And there as yellow as the sun that’s blindin' you
(Can you hear me? I think I lost you)
But I held on to your innocence
Since you got a heart that beats still
So just be still, come on out of the rain
Open your ears and listen
Now, some are out to win the big money
And some are just out to aim
And if all you see are triple sevens
That’s gonna go and cripple heaven for you
Now, if that diamond rings your neck
You’ve got no one else to blame
Just your love…
Now you’re passing the rock, and you’re passing the liquor
Attracted to gods or attracted to bleeding
That’s a delivery straight from your will
And it will kill, thrill, and haunt you
Caught you holding on to things that weren’t there
And you weren’t scared — there, there now
Hold down those demons
No rush, no rush, keep breathin'
Het gaat één, twee, nu komt deze gumshoe voor jou
Drie, vier, met meer dan de heer om voor te spreken
Vijf, zes, ik ga deze beat lopen totdat ik mijn drumsticks laat vallen
Ik heb 78's, 45's en 33's gesponnen sinds '99
Er zijn negen drie meter lange palen
Een naald wil me aanraken
Mijn voeten worden koud, ik spreek zacht
Totdat ze me lossnijden, ga ik van deze wereld af
Van één raam klapt en draait uit de hand
Goud en zilver
Het verwarmt mijn ziel niet, dus koude ogen rillen
Dus ik probeer mijn boog en pijlkoker te richten
Trek de pijl terug, maar hij levert niet op
En het is bevroren, zoals deze hopeloze lever
Slash romantisch: wil je deze foto vasthouden?
En schud het, uit gewoonte
Ik ben geen verslaafde, man.
Ik moet het gewoon hebben
Dus geef me, geef me kauwgomdruppels en een shot
Van wat je ook hebt, in dit geweerschot
En geef de controle over aan de verwarden
99 problemen, bitchin' is er geen
Ik heb door de jaren heen geleerd hoe ik hardlopen kan imiteren
Een strak schip voor jou
Dus kom hier, laat me op je lip bijten
Oké, je mag je taart hebben
Maar je kunt de kers niet aanraken
Je moet de bliksem tot zwijgen brengen
Klootzakkende bajes houden van zingen, zoals:
Als die diamant je nek omringt
Je hebt niemand anders de schuld
Alleen je liefde voor respect
Waar respect niet nodig is
Bescherm je nek tegen de hoektanden die je hebt getekend
Echte blauweboordenbloed met
Je houdt ervan, je hebt het nodig, maar die liefde is niet waar
Je kleuren schijnen door
En daar zo geel als de zon die je verblindt
(Kun je me horen? Ik denk dat ik je kwijt ben)
Maar ik hield vast aan je onschuld
Omdat je een hart hebt dat nog steeds klopt
Dus wees stil, kom uit de regen
Open je oren en luister
Nu zijn sommigen erop uit om het grote geld te winnen
En sommige zijn gewoon bedoeld om te mikken
En als je alleen drievoudige zevens ziet
Dat gaat de hemel verlammen voor jou
Nu, als die diamant je nek omringt?
Je hebt niemand anders de schuld
Alleen jouw liefde...
Nu passeer je de rots, en je passeert de drank
Aangetrokken tot goden of aangetrokken tot bloeden
Dat is een levering rechtstreeks uit uw testament
En het zal je doden, opwinden en achtervolgen
Ik betrapte je erop dat je vasthield aan dingen die er niet waren
En je was niet bang — daar, daar nu
Houd die demonen in bedwang
Geen haast, geen haast, blijf ademen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt