Hieronder staat de songtekst van het nummer You Win I Win We Lose , artiest - CeCe Peniston met vertaling
Originele tekst met vertaling
CeCe Peniston
I need a love to meet me half the way
The kind of love that will always stay
Together, forever with you
Seems like something’s in the air, but we can’t decide
Whether to love or leave is a question of pride
In every motion there’s love, it’s brought us around
To the fact reality, there’s nothing to see
You win, I win, we lose
Cause there’s nothing else to choose
You win, I win, we lose
Cause there’s nothing left between me and you
I can often tell myself the things that I love to hear
And I can dream of a love that will never be
But it seems our love is not meant to be
So tell me what’s on your mind to save us both the grief
Together in the beginning was a difference
But it seems our love’s not meeting half the way
But who is right is everybody is wrong?
Sad song that we’ll have to sing again and again
When the next one comes along
I need a love to meet me half the way
The kind of love that will always stay
Together, forever with you
I know that we can really make a change
All we gotta do is rearrange
My love, your love, our love
Ik heb liefde nodig om me halverwege te ontmoeten
Het soort liefde dat altijd zal blijven
Samen, voor altijd met jou
Het lijkt erop dat er iets in de lucht hangt, maar we kunnen niet beslissen
Of je liefhebt of weggaat, is een kwestie van trots
In elke beweging is liefde, het bracht ons rond
Voor de realiteit is er niets te zien
Jij wint, ik win, wij verliezen
Omdat er niets anders te kiezen is
Jij wint, ik win, wij verliezen
Want er is niets meer tussen mij en jou
Ik kan vaak tegen mezelf zeggen wat ik graag hoor
En ik kan dromen van een liefde die er nooit zal zijn
Maar het lijkt erop dat onze liefde niet bedoeld is
Dus vertel me wat je denkt om ons allebei het verdriet te besparen
Samen in het begin was een verschil
Maar het lijkt erop dat onze liefde elkaar niet halverwege ontmoet
Maar wie heeft gelijk als iedereen ongelijk heeft?
Triest lied dat we keer op keer zullen moeten zingen
Als de volgende langskomt
Ik heb liefde nodig om me halverwege te ontmoeten
Het soort liefde dat altijd zal blijven
Samen, voor altijd met jou
Ik weet dat we echt iets kunnen veranderen
Het enige wat we moeten doen is herschikken
Mijn liefde, jouw liefde, onze liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt