Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatever It Is , artiest - CeCe Peniston met vertaling
Originele tekst met vertaling
CeCe Peniston
Just the other day I was thinkin' of you
The way ya make me feel is just so damn good
Starin' at your picture, of you look so fine
When you love me down you just take your time
BRIDGE:
Is it your touch that brings me
Shivers when I sleep
Is it the sexy things you say
Every time you speak
Baby, I know there’s something about you
And I just can’t lie
I guess that’s the reason I can’t get you off my mind
Whatever it is — oh don’t take it away from me
Whatever it is — promise that you’ll always stay
Whatever it is — it’s got me crazy about you
Cause no one can love me like you do
Maybe it’s the way you call my name
When you’re around it’s my desire
To have you near me just because
Boy you just don’t know
It’s all the crazy things that you do
Cause you’re doin' things to me
Nobody else could do
BRIDGE
Oh baby sounds real good to me
Cause nobody does it like you do
Like you do — like you
The way that you touch me
Here and there and everywhere
The way that you’re lovin' me down
The way that you do do do…
Laatst moest ik aan je denken
De manier waarop je me laat voelen is gewoon zo verdomd goed
Staren naar je foto, je ziet er zo goed uit
Als je van me houdt, neem je gewoon de tijd
BRUG:
Is het jouw aanraking die mij brengt
Rillingen als ik slaap
Zijn het de sexy dingen die je zegt?
Elke keer dat je spreekt
Schat, ik weet dat er iets met jou is
En ik kan gewoon niet liegen
Ik denk dat dat de reden is dat ik je niet uit mijn gedachten kan krijgen
Wat het ook is - oh, neem het niet van me af
Wat het ook is, beloof dat je altijd zult blijven
Wat het ook is, ik word gek van je
Want niemand kan van me houden zoals jij doet
Misschien is het de manier waarop je mijn naam noemt
Als je in de buurt bent, is dat mijn wens
Om je bij me in de buurt te hebben, gewoon omdat
Jongen, je weet het gewoon niet
Het zijn alle gekke dingen die je doet
Omdat je dingen met me doet
Niemand anders kon doen
BRUG
Oh schat lijkt me heel goed
Want niemand doet het zoals jij
Zoals jij doet — zoals jij
De manier waarop je me aanraakt
Hier en daar en overal
De manier waarop je van me houdt
De manier waarop u doet, doet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt