Hieronder staat de songtekst van het nummer Through Those Doors , artiest - CeCe Peniston met vertaling
Originele tekst met vertaling
CeCe Peniston
I will love one man till the day I die
Promise I will, but he’ll have to love me the same
And I’ll never underestimate the power of love
Cause once you’re in love
There can be joy and also pain
I could be your superwoman
Baby, I’m only human
but if you treat me badly, through those doors, I’m gone
I could be your sexual healing
I could be all your feelings
but if you treat me badly, through those doors, I’m gone
Through those doors, I’m gone
Cause I ain’t takin no shorts, taking no shorts, baby I’m gone
Through those doors, I’m gone
Cause I ain’t takin no shorts, taking no shorts, baby I’m gone
When will you give in to me
Show me this love will be
In my secret garden we’ll lose control
Don’t turn your back on me
Promise this love will be
Everything our hearts can unfold
I could be your sugar baby
Every lick will drive you crazy
But if you treat me badly
Through those doors, I’m gone
I could be your sleeping beauty
Come and kiss my lips and wake me
But if you treat me badly
I’m gone
Through those doors, I’m gone
Cause I ain’t takin no shorts, taking no shorts, baby I’m gone
Through those doors, I’m gone
Cause I ain’t takin no shorts, taking no shorts, baby I’m gone
Woman, if you see your man with your best friend
Don’t bother show off so she could pretend
That she has more class than you
Tell your man which door you’re going through
Woman, if you see your man with your best friend
Don’t bother show off so she could pretend
That she has more class than you
Tell your man which door you’re going through
I could be your sexual healing
I could be all your feelings
but if you treat me badly, through those doors, I’m gone
I could be your sugar baby
Every lick will drive you crazy
But if you treat me badly
Goodbye
Ah, let me tell you
Cause I ain’t takin no shorts, taking no shorts, baby I’m gone
Through those doors, I’m gone
Cause I ain’t takin no shorts, taking no shorts, baby I’m gone
Woman, I’m gonna keep walking might through those doors
If you treat me badly, if you treat me badly
Woman, if you see your man with your best friend
Don’t bother show off so she could pretend
That she has more class than you
Ik zal van één man houden tot de dag dat ik sterf
Beloof me dat ik het zal doen, maar hij zal hetzelfde van me moeten houden
En ik zal nooit de kracht van liefde onderschatten
Want als je eenmaal verliefd bent
Er kan vreugde en ook pijn zijn
Ik zou je supervrouw kunnen zijn
Schat, ik ben ook maar een mens
maar als je me slecht behandelt, door die deuren, ben ik weg
Ik zou je seksuele genezing kunnen zijn
Ik zou al je gevoelens kunnen zijn
maar als je me slecht behandelt, door die deuren, ben ik weg
Door die deuren ben ik weg
Omdat ik geen korte broek aan heb, geen korte broek aan heb, schat, ik ben weg
Door die deuren ben ik weg
Omdat ik geen korte broek aan heb, geen korte broek aan heb, schat, ik ben weg
Wanneer geef je toe aan mij?
Laat me zien dat deze liefde zal zijn
In mijn geheime tuin verliezen we de controle
Keer me niet de rug toe
Beloof dat deze liefde zal zijn
Alles wat ons hart kan ontvouwen
Ik zou je suikerbaby kunnen zijn
Elke lik zal je gek maken
Maar als je me slecht behandelt?
Door die deuren ben ik weg
Ik zou je slapende schoonheid kunnen zijn
Kom en kus mijn lippen en maak me wakker
Maar als je me slecht behandelt?
Ik ben weg
Door die deuren ben ik weg
Omdat ik geen korte broek aan heb, geen korte broek aan heb, schat, ik ben weg
Door die deuren ben ik weg
Omdat ik geen korte broek aan heb, geen korte broek aan heb, schat, ik ben weg
Vrouw, als je je man met je beste vriend ziet
Doe geen moeite om te pronken, zodat ze kan doen alsof
Dat ze meer klasse heeft dan jij
Vertel je man door welke deur je gaat
Vrouw, als je je man met je beste vriend ziet
Doe geen moeite om te pronken, zodat ze kan doen alsof
Dat ze meer klasse heeft dan jij
Vertel je man door welke deur je gaat
Ik zou je seksuele genezing kunnen zijn
Ik zou al je gevoelens kunnen zijn
maar als je me slecht behandelt, door die deuren, ben ik weg
Ik zou je suikerbaby kunnen zijn
Elke lik zal je gek maken
Maar als je me slecht behandelt?
Tot ziens
Ah, laat me je vertellen
Omdat ik geen korte broek aan heb, geen korte broek aan heb, schat, ik ben weg
Door die deuren ben ik weg
Omdat ik geen korte broek aan heb, geen korte broek aan heb, schat, ik ben weg
Vrouw, ik blijf door die deuren lopen
Als je me slecht behandelt, als je me slecht behandelt?
Vrouw, als je je man met je beste vriend ziet
Doe geen moeite om te pronken, zodat ze kan doen alsof
Dat ze meer klasse heeft dan jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt