
Hieronder staat de songtekst van het nummer Finally , artiest - CeCe Peniston met vertaling
Originele tekst met vertaling
CeCe Peniston
Finally it has happened to me Right in front of my face
My feelin’s can’t describe it Finally it has happened to me Right in front of my face
And I just cannot hide it Meeting Mr. Right, the man of my dreams
The one and only true love or at least it seems
With brown coco skin and curly black hair
It’s just the way he looks at me, that gentle lovin’stare
Finally you come along
The way I feel about you it just can’t be wrong
If you only knew the way I feel about you
I just can’t describe him oh no no
Finally it has happened to me Right in front of my face
My feelin’s can’t describe it Finally it has happened to me Right in front of my face
And I just cannot hide it Finally it has happened to me Right in front of my face
My feelin’s can’t describe it Finally it has happened to me Right in front of my face
And I just cannot hide it It seemed so many times he seemed to be the one
But all he ever wanted was to have a little fun
But now you’ve come along and brightened up my world
In my heart I feel it I’m that special kind of girl
Finally you come along
The way I feel about you it just can’t be wrong
If you only knew the way I feel about you
I just can’t describe him oh no no
Finally it has happened to me Right in front of my face
My feelin’s can’t describe it Finally it has happened to me Right in front of my face
And I just cannot hide it Finally it has happened to me Right in front of my face
My feelin’s can’t describe it Finally it has happened to me Right in front of my face
And I just cannot hide it Finally
Ooooooooh finally yeah yeah
Oh RAP: True love, a feelin’I never knew
Until you came into my life and now it’s real
I never knew that I would find the time
Before you I thought love was blind
And my life was coastin’out my emotion
Too strong for words, you’re set for devotion
A-pushin'me from mutual attraction
True love, the chemical reaction
Then my actions
Reflect those of a way to makin’this a better love
A never ending plan like man and wife
Flavourful to my life like a spice
Summon me to death, you’re my big mean of protection
My one and only source of affection
So I’m puttin’all games behind me
I’ve been lookin’for the key to love and I’ve found it finally
Finally it has happened to me Right in front of my face
My feelin’s can’t describe it Finally it has happened to me Right in front of my face
And I just cannot hide it
Eindelijk is het me overkomen, recht voor mijn gezicht
Mijn gevoel kan het niet beschrijven Eindelijk is het me overkomen Recht voor mijn gezicht
En ik kan het gewoon niet verbergen. Ontmoeting met Mr. Right, de man van mijn dromen
De enige echte liefde of zo lijkt het tenminste
Met bruine kokoshuid en zwart krullend haar
Het is gewoon de manier waarop hij naar me kijkt, die zachte verliefde blik
Eindelijk ga je mee
De manier waarop ik over je denk, kan gewoon niet verkeerd zijn
Als je eens wist wat ik voor je voel
Ik kan hem gewoon niet beschrijven oh nee nee
Eindelijk is het me overkomen, recht voor mijn gezicht
Mijn gevoel kan het niet beschrijven Eindelijk is het me overkomen Recht voor mijn gezicht
En ik kan het gewoon niet verbergen Eindelijk is het me overkomen Recht voor mijn gezicht
Mijn gevoel kan het niet beschrijven Eindelijk is het me overkomen Recht voor mijn gezicht
En ik kan het gewoon niet verbergen. Het leek zo vaak dat hij de ware was
Maar het enige wat hij ooit wilde, was een beetje plezier hebben
Maar nu ben je langsgekomen en fleurde mijn wereld op
In mijn hart voel ik het ik ben zo'n speciaal soort meisje
Eindelijk ga je mee
De manier waarop ik over je denk, kan gewoon niet verkeerd zijn
Als je eens wist wat ik voor je voel
Ik kan hem gewoon niet beschrijven oh nee nee
Eindelijk is het me overkomen, recht voor mijn gezicht
Mijn gevoel kan het niet beschrijven Eindelijk is het me overkomen Recht voor mijn gezicht
En ik kan het gewoon niet verbergen Eindelijk is het me overkomen Recht voor mijn gezicht
Mijn gevoel kan het niet beschrijven Eindelijk is het me overkomen Recht voor mijn gezicht
En ik kan het gewoon niet verbergen Eindelijk
Ooooooooh eindelijk yeah yeah
Oh RAP: Ware liefde, een gevoel dat ik nooit heb gekend
Totdat jij in mijn leven kwam en nu is het echt
Ik heb nooit geweten dat ik de tijd zou vinden
Voor jou dacht ik dat liefde blind was
En mijn leven liep uit mijn emotie
Te sterk voor woorden, je bent klaar voor toewijding
A-pushin'me van wederzijdse aantrekkingskracht
Ware liefde, de chemische reactie
Dan mijn acties
Weerspiegel die van een manier om dit een betere liefde te maken
Een plan zonder einde zoals man en vrouw
Smaakvol in mijn leven als een kruid
Roep me ter dood, je bent mijn grote beschermingsmiddel
Mijn enige echte bron van genegenheid
Dus ik zet alle games achter me
Ik heb gezocht naar de sleutel tot liefde en ik heb hem eindelijk gevonden
Eindelijk is het me overkomen, recht voor mijn gezicht
Mijn gevoel kan het niet beschrijven Eindelijk is het me overkomen Recht voor mijn gezicht
En ik kan het gewoon niet verbergen
CeCe Peniston • 1991
CeCe Peniston • 1991
CeCe Peniston • 1995
CeCe Peniston • 2000
CeCe Peniston • 1995
CeCe Peniston • 1995
CeCe Peniston • 1993
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt