Hieronder staat de songtekst van het nummer Paixão , artiest - Cazuza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cazuza
Olhinhos apertados, tristes
Por que vocês estão me olhando?
Sorrindo feito japoninha
Não pode ser só de maldade
Olhinhos azuis na flor da idade
Brilham discretos pela cidade
Escondidos em casa
Mas eu vejo na loja de doces
Mas eu vejo na praia da Barra
A minha magrela
A pele é tão branca
Que parece vela
E as mãos são grandes
E o sorriso, amarelo
E a boca é vermelha
É a bala mais bela
Olhinhos de bola de gude
Paixão impossível
Eu tenho esperança
Eu fiz o que eu pude
Ah, eu fiz o que eu pude
Olhinhos que esperam
E a gente fica louco
Sem saber por quê
Ah, olhinhos que querem
E a gente adivinha sem muita certeza
A beleza embriaga como vinho
A alma de um broto
A alma de um broto
É um susto terrível
Olhinhos de bola de gude
Paixão impossível
Eu tenho esperança
Eu fiz o que eu pude
Eu fiz o que eu pude
Samengeknepen, droevige ogen
Waarom kijk je naar me?
Glimlachend als een Japans meisje
Het kan niet gewoon slecht zijn
Blauwe ogen in de bloei van de leeftijd
Ze schijnen discreet door de stad
thuis verborgen
Maar ik zie het in de snoepwinkel
Maar ik zie het op het strand van Barra
mijn magere
De huid is zo wit
dat lijkt op een kaars
En de handen zijn groot
En de glimlach, geel
En de mond is rood
Het is de mooiste kogel
Marmeren ogen
onmogelijke passie
ik heb hoop
Ik deed wat ik kon
Oh, ik deed wat ik kon
ogen die wachten
En we worden gek
niet weten waarom
Ah, ogen die willen
En we raden zonder veel zekerheid
Schoonheid bedwelmt als wijn
De ziel van een knop
De ziel van een knop
Het is een vreselijke schrik
Marmeren ogen
onmogelijke passie
ik heb hoop
Ik deed wat ik kon
Ik deed wat ik kon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt