Completamente Blue - Cazuza

Tudo azul

Completamente blue

Vou sorrindo, vou vivendo

Logo mais, vou no cinema

No escuro, eu choro

E adoro a cena

Sou feliz em Ipanema

Encho a cara no Leblon

Tento ver na tua cara linda

O lado bom

Como é triste a tua beleza

Que é beleza em mim também

Vem do teu sol que é noturno

Não machuca e nem faz bem

Você chega e sai e some

E eu te amo assim tão só

Tão somente o teu segredo

E mais uns cem, mais uns cem

Tudo azul, tudo azul

Completamente blue

Tudo azul

Como é estranha a natureza

Morta dos que não têm dor

Como é estéril a certeza

De quem vive sem amor, sem amor

Mas tudo azul, tudo azul, tudo azul

Completamente blue

Tudo azul

Helemaal blauw

helemaal blauw

Ik lach, ik leef

Binnenkort ga ik naar de bioscoop

In het donker huil ik

Ik hou van de scène

Ik ben gelukkig in Ipanema

Ik vul mijn gezicht in Leblon

Ik probeer in je mooie gezicht te zien

De goede kant

Hoe verdrietig is jouw schoonheid

Wat ook schoonheid in mij is

Het komt van je zon die 's nachts actief is

Het doet geen pijn en het is ook niet goed

Je komt aan en vertrekt en wat

En ik hou zo alleen van je

Alleen jouw geheim

En nog honderd, honderd meer

Helemaal blauw, helemaal blauw

helemaal blauw

Helemaal blauw

Hoe vreemd is de natuur

Dood van degenen die geen pijn hebben

Hoe steriel is het zeker

Van degenen die leven zonder liefde, zonder liefde

Maar helemaal blauw, helemaal blauw, helemaal blauw

helemaal blauw

Helemaal blauw