Hieronder staat de songtekst van het nummer Ritual , artiest - Cazuza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cazuza
Pra que sonhar
A vida é tão desconhecida e mágica
Dorme às vezes do teu lado
Calada, calada
Pra que buscar o paraíso
Se até o poeta fecha o livro
Sente o perfume de uma flor no lixo
E fuxica, fuxica
Tantas histórias de um grande amor perdido
Terras perdidas, precipícios
Faz sacrifícios, imola mil virgens
Uma por uma, milhares de dias
Ao mesmo Deus que ensina a prazo
Ao mais esperto e ao mais otário
Que o amor na prática é sempre ao contrário
Que o amor na prática é sempre ao contrário
Pra que buscar o paraíso
Se até o poeta fecha o livro
Sente o perfume de uma flor no lixo
E fuxica, fuxica
Tantas histórias de um grande amor perdido
Terras perdidas, precipícios
Faz sacrifícios, imola mil virgens
Uma por uma, milhares de dias
Ao mesmo Deus que ensina a prazo
Ao mais esperto e ao mais otário
Que o amor na prática é sempre ao contrário
Que o amor na prática é sempre ao contrário
Ah, pra que chorar
A vida é bela e cruel, despida
Tão desprevenida e exata
Que um dia acaba, acaba
waarom dromen?
Het leven is zo onbekend en magisch
Slaap soms aan je zijde
stil, stil
Waarom het paradijs zoeken?
Als zelfs de dichter het boek sluit
Ruik de geur van een bloem in de vuilnisbak
Het is ophef, ophef
Zoveel verhalen over een grote verloren liefde
Verloren landen, afgronden
Breng offers, offer duizend maagden op
Eén voor één, duizenden dagen
Bij dezelfde God die de term leert
Voor de slimste en de domste
Dat liefde in de praktijk altijd het tegenovergestelde is
Dat liefde in de praktijk altijd het tegenovergestelde is
Waarom het paradijs zoeken?
Als zelfs de dichter het boek sluit
Ruik de geur van een bloem in de vuilnisbak
Het is ophef, ophef
Zoveel verhalen over een grote verloren liefde
Verloren landen, afgronden
Breng offers, offer duizend maagden op
Eén voor één, duizenden dagen
Bij dezelfde God die de term leert
Voor de slimste en de domste
Dat liefde in de praktijk altijd het tegenovergestelde is
Dat liefde in de praktijk altijd het tegenovergestelde is
Oh waarom huilen?
Het leven is mooi en wreed, naakt
Zo overrompeld en precies
Dat op een dag het eindigt, eindigt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt