Trenchh - Cavetown

Miss skinny jeans, why won’t you talk to me?

I miss when everything felt right

My skinny jeans have gotten too small for me

But I feel smaller than I’ve ever been

I couldn’t be good enough, I couldn’t do it right

Now I don’t wanna even try

What does it mean when somebody says sorry?

Is it true regret or just a formality?

I’ve lost far too many days of my life

And I know I won’t get sleep tonight

But it’s alright, yeah it’s alright, yeah it’s alright

Might as well just bury me down in the Mariana Trench until I come out

And it’s easy you see, yeah it’s nothing to me

And it’s cold, but you’re warm, can we hug 'til you freeze tonight?

Can we hug til you freeze tonight?

(And we’re gone again, we’re gone again)

What does it mean when my body feels fuzzy?

I think that I’m gone, I think I’m going

I don’t know where

My legs are see-through and my hand polystyrene

Gotta let it happen, gotta let it be

Yeah it’s alright, it’s alright, it’s alright

Pretty bedsheets, skull of concrete, it’s alright

Might as well just bury me down in the Mariana Trench until I come out

And it’s easy you see, yeah it’s nothin' to me

And it’s cold, but you’re warm, can we hug 'til you freeze tonight?

Can we hug 'til you freeze tonight?

It’s cold, but you’re warm, can we hug 'til you freeze tonight?

Miss skinny jeans, waarom wil je niet met me praten?

Ik mis het wanneer alles goed voelde

Mijn skinny jeans is me te klein geworden

Maar ik voel me kleiner dan ik ooit ben geweest

Ik kon niet goed genoeg zijn, ik kon het niet goed doen

Nu wil ik het niet eens proberen

Wat betekent het als iemand sorry zegt?

Is het echte spijt of slechts een formaliteit?

Ik ben veel te veel dagen van mijn leven kwijt

En ik weet dat ik vannacht niet zal slapen

Maar het is goed, ja het is goed, ja het is goed

Je kunt me net zo goed in de Marianentrog begraven tot ik eruit kom

En het is gemakkelijk, zie je, ja, het is niets voor mij

En het is koud, maar jij bent warm, kunnen we knuffelen tot je vannacht bevriest?

Kunnen we vanavond knuffelen tot je bevriest?

(En we zijn weer weg, we zijn weer weg)

Wat betekent het als mijn lichaam wazig aanvoelt?

Ik denk dat ik weg ben, ik denk dat ik ga

Ik weet niet waar

Mijn benen zijn doorzichtig en mijn hand van piepschuim

Moet het laten gebeuren, moet het laten gebeuren

Ja, het is goed, het is goed, het is goed

Mooie lakens, schedel van beton, het is oké

Je kunt me net zo goed in de Marianentrog begraven tot ik eruit kom

En het is gemakkelijk, zie je, ja, het is niets voor mij

En het is koud, maar jij bent warm, kunnen we knuffelen tot je vannacht bevriest?

Kunnen we knuffelen tot je bevriest vanavond?

Het is koud, maar jij bent warm, kunnen we knuffelen tot je vannacht bevriest?