Hieronder staat de songtekst van het nummer Juliet , artiest - Cavetown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cavetown
I need to cry but I can’t get anything out of my eyes
Or my head
Did I die?
I need to run but I can’t get out of bed for anyone
Not for you, hun
My sour boy is a pain
I wanna shoot him in the brain
But I’d miss him in the morning
It really hurts when I need to so bad but I can’t see her
My Juliet, my special girl
But I need to understand
When I can power through
And when I need some help from you
When I should stand my ground
And when I need to just sit down
Sometimes I act like I know
But I’m really just a kid
With two corks in his eyes
And a bully in his head
I wanna make a colour that no one else has seen before
I wanna be so much more
I hope that she looks at me and thinks «shit, he’s so pretty»
Something I can’t believe
But I need to understand
When I can power through
And when I need some help from you
When I should stand my ground
And when I need to just sit down
Sometimes I act like I know
But I’m really just a kid
With two corks in his eyes
And a bully in his head
Sometimes I act like I know, but I’m really just a kid
With two corks in his eyes, and a bully in his head
Sometimes I act like I know, but I’m really just a kid
With two corks in his eyes, and a bully in his head
Ik moet huilen, maar ik krijg niets uit mijn ogen
Of mijn hoofd
Ben ik doodgegaan?
Ik moet rennen, maar ik kan voor niemand uit bed komen
Niet voor jou, hun
Mijn zure jongen doet pijn
Ik wil hem in de hersenen schieten
Maar ik zou hem morgenochtend missen
Het doet echt pijn als ik zo nodig moet, maar ik kan haar niet zien
Mijn Julia, mijn speciale meisje
Maar ik moet het begrijpen
Wanneer ik door kan komen
En als ik hulp van je nodig heb
Wanneer ik mijn mannetje moet staan
En als ik gewoon even moet gaan zitten
Soms doe ik alsof ik het weet
Maar ik ben echt nog maar een kind
Met twee kurken in zijn ogen
En een pestkop in zijn hoofd
Ik wil een kleur maken die nog niemand anders heeft gezien
Ik wil zoveel meer zijn
Ik hoop dat ze naar me kijkt en denkt "shit, hij is zo mooi"
Iets wat ik niet kan geloven
Maar ik moet het begrijpen
Wanneer ik door kan komen
En als ik hulp van je nodig heb
Wanneer ik mijn mannetje moet staan
En als ik gewoon even moet gaan zitten
Soms doe ik alsof ik het weet
Maar ik ben echt nog maar een kind
Met twee kurken in zijn ogen
En een pestkop in zijn hoofd
Soms doe ik alsof ik het weet, maar ik ben echt nog maar een kind
Met twee kurken in zijn ogen en een pestkop in zijn hoofd
Soms doe ik alsof ik het weet, maar ik ben echt nog maar een kind
Met twee kurken in zijn ogen en een pestkop in zijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt