Hieronder staat de songtekst van het nummer Sliipping Lately , artiest - Cavetown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cavetown
whoa, this is it, this is the part coming up, Doc
No no no this sucker’s electrical, but I need a nuclear reaction
To generate the one point twenty-one gigawatts of electricity
Doc: What did I just say?
No no no this sucker’s electrical, but I need a nuclear reaction
To generate the one point twenty-one gigawatts of electricity that I need
One point twenty-one gigawatts.
One point twenty-one gigawatts
Great Scott
What the hell is a gigawatt?
Doc: How could I have been so careless?
One point twenty-one gigawatts
Picture this, promises, yeah
You’re a snitch, you’ll tell them anything
Hear me out, don’t be difficult
We’ll work this out, and then mess it up again
Oh I’ve been slipping lately, I’ve been slipping lately
Call it quits, dwelling’s criminal
Sorry miss, condition’s critical
Soda fizz, is stuck in his blood stream
Diagnosis, probably attention seeking
I’ve been slipping lately, oh I’ve been slipping lately
I’ve been slipping lately, oh I’ve been slipping lately
It doesn’t really matter
You know what’s real
Burning on your fingers
You know how to feel
I’ve been slipping lately, oh I’ve been slipping lately
I’ve been slipping lately, oh I’ve been slipping lately
Oh I’ve been slipping lately, oh I’ve been slipping lately
whoa, dit is het, dit is het deel dat eraan komt, Doc
Nee nee nee deze sukkel is elektrisch, maar ik heb een nucleaire reactie nodig
Om de één komma eenentwintig gigawatt aan elektriciteit te genereren
Doc: Wat zei ik net?
Nee nee nee deze sukkel is elektrisch, maar ik heb een nucleaire reactie nodig
Om de eenentwintig gigawatt aan elektriciteit op te wekken die ik nodig heb
Een komma eenentwintig gigawatt.
Een komma eenentwintig gigawatt
Geweldige Scott
Wat is in godsnaam een gigawatt?
Doc: Hoe kon ik zo onvoorzichtig zijn geweest?
Een komma eenentwintig gigawatt
Stel je dit voor, belooft, ja
Je bent een verklikker, je kunt ze alles vertellen
Luister naar me, wees niet moeilijk
We lossen dit op en verpesten het dan weer
Oh, ik ben de laatste tijd aan het uitglijden, ik ben de laatste tijd aan het uitglijden
Noem het op, woning is crimineel
Sorry mevrouw, de conditie is kritiek
Frisdrank, zit vast in zijn bloedbaan
Diagnose, waarschijnlijk aandacht zoeken
Ik ben de laatste tijd aan het uitglijden, oh ik ben de laatste tijd aan het uitglijden
Ik ben de laatste tijd aan het uitglijden, oh ik ben de laatste tijd aan het uitglijden
Het maakt niet echt uit
Weet je wat echt is
Branden aan je vingers
Je weet hoe je je moet voelen
Ik ben de laatste tijd aan het uitglijden, oh ik ben de laatste tijd aan het uitglijden
Ik ben de laatste tijd aan het uitglijden, oh ik ben de laatste tijd aan het uitglijden
Oh ik ben de laatste tijd aan het uitglijden, oh ik ben de laatste tijd aan het uitglijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt