Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Add Water , artiest - Cavetown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cavetown
Please, don’t invite me, please, don’t invite me
I wanna be alone, I wanna be alone
And don’t remind me, please, don’t remind me
I don’t wanna know, I don’t wanna know
Leave without me because I don’t wanna go
Just add water, let me grow
Please, forget me and be happy on your own
Just add water, let me go
I’m feeling salty, but I’m not the sea
I’m fungus in fresh water, cobwebs in your cupboard
I saw my friends leave after the party
I wasn’t invited, never invited
Leave without me because I don’t wanna go
Rather keep my money safe inside my home
Please, forget me and be happy on your own
Just add water, let me go
Please, don’t remind me, please, don’t remind me
I’ll sleep until it’s over, fidget and roll over
And when I wake up, greet me with a hug
A body, warm and loving, show me I’m not disgusting
Leave without me because I don’t wanna go
Just add water, let me grow
Please, don’t worry, I’ll be fine on my own
I’ll turn the lights off when I go
Pay my bills and fold my clothes
Take care of my family and my home
Just add water, let me go
Da, da, da, da, da…
Alsjeblieft, nodig me niet uit, alsjeblieft, nodig me niet uit
Ik wil alleen zijn, ik wil alleen zijn
En herinner me er niet aan, alsjeblieft, herinner me er niet aan
Ik wil het niet weten, ik wil het niet weten
Vertrek zonder mij, want ik wil niet gaan
Voeg gewoon water toe, laat me groeien
Alsjeblieft, vergeet me en wees gelukkig in je eentje
Voeg gewoon water toe, laat me gaan
Ik voel me zout, maar ik ben niet de zee
Ik ben een schimmel in zoet water, spinnenwebben in je kast
Ik zag mijn vrienden na het feest vertrekken
Ik ben niet uitgenodigd, nooit uitgenodigd
Vertrek zonder mij, want ik wil niet gaan
Bewaar mijn geld liever in mijn huis
Alsjeblieft, vergeet me en wees gelukkig in je eentje
Voeg gewoon water toe, laat me gaan
Alsjeblieft, herinner me er niet aan, alsjeblieft, herinner me er niet aan
Ik zal slapen tot het voorbij is, friemelen en omrollen
En als ik wakker word, begroet me dan met een knuffel
Een lichaam, warm en liefdevol, laat me zien dat ik niet walgelijk ben
Vertrek zonder mij, want ik wil niet gaan
Voeg gewoon water toe, laat me groeien
Alsjeblieft, maak je geen zorgen, ik red me wel alleen
Ik doe de lichten uit als ik ga
Betaal mijn rekeningen en vouw mijn kleren op
Zorg voor mijn gezin en mijn huis
Voeg gewoon water toe, laat me gaan
Da, da, da, da, da...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt