Hieronder staat de songtekst van het nummer Banana Bread , artiest - Cavetown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cavetown
You’re falling further down but I’ve got you by a thread
I wrap the cord around my arms until my hands start to turn red
But it’s not enough, it won’t be enough to save you
She’s so in love with all the things I hate most about myself
I’m so in love with all the sounds she makes when she smiles
And well, it’s a little tough, to put acorn shells on ice sheets
Without breaking through, and flooding the whole town
I hope you’re alright
I didn’t wanna wake up last night
'Cause I quite liked the dream I had of holding your hand
It’s funny how slowly time goes when my thoughts have been racin' all this time
It’s alright to feel a little bit of darkness now and then
I know I’ve said it once but I still tell myself again and again
You’ll never be enough, but what is enough?
You’re selfless
Isn’t that enough?
Banana bread before I go to bed’ll put the bees to sleep
Otherwise they’d buzz and sting my lungs all night inside of me
Just wait a little while, you don’t cry too much
You know that when you smile, the sun shines more gently
Je valt verder naar beneden, maar ik heb je aan een draadje
Ik wikkel het koord om mijn armen totdat mijn handen rood beginnen te worden
Maar het is niet genoeg, het zal niet genoeg zijn om je te redden
Ze is zo verliefd op alle dingen die ik het meest haat aan mezelf
Ik ben zo verliefd op alle geluiden die ze maakt als ze lacht
En tja, het is een beetje moeilijk om eikelschelpen op ijskappen te leggen
Zonder door te breken en de hele stad onder water te zetten
Ik hoop dat het goed met je gaat
Ik wilde vannacht niet wakker worden
Want ik vond de droom die ik had om je hand vast te houden erg leuk
Het is grappig hoe langzaam de tijd gaat als mijn gedachten al die tijd aan het racen waren
Het is oké om af en toe een beetje duisternis te voelen
Ik weet dat ik het al een keer heb gezegd, maar ik zeg het mezelf nog steeds keer op keer
Je zult nooit genoeg zijn, maar wat is genoeg?
Je bent onbaatzuchtig
Is dat niet genoeg?
Bananenbrood voordat ik naar bed ga, zal de bijen in slaap brengen
Anders zouden ze de hele nacht zoemen en in mijn longen steken
Wacht nog even, je huilt niet te veel
Je weet dat als je lacht, de zon zachter schijnt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt