Hieronder staat de songtekst van het nummer Another One of Those Days , artiest - Cavetown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cavetown
Cycling down town
Thought the fresh air would pick me up
Up-up and away from the ground
But there’s no talking dog up here
Blowin' up balloons with my dear
Hoped maybe I’d see a familiar face on my way
Passed by some cannabis seeds, it all smells exactly the same
I saw a girl in my dreams but I don’t remember her name
I guess it’s just another one of those days
When I’m missin' everythin'
Carousel round and round
Like a kid’s toy, you wind me up
And I’ve got nothing to say
So you just throw me in the dump truck
Hopin' round the corner I’ll see her
Passed that kid from chemistry who made fun of my name
He didn’t look very happy, I guess we all turn out the same
I saw a girl in my dreams, she kissed me on the face
I guess it’s just another one of those days
When I’m missin' everythin'
When she shows up, she can sit on my shoulders
'Cause I’m so strong… I wish
Piggy-back-ride to the hill, then we roll down
Feelin' like kids for the rest of our lives
Hopin' in the mornin' I’ll meet her
But for now I’ll just be lonely, and my arms will feel so bare
Dreamin' ‘bout her body round me, with my fingers in her hair
It might be so easy, but I am just too scared
'Cause I saw a girl in my dreams, but she doesn’t like me
I saw a girl in my dream…
Fietsen door de stad
Dacht dat de frisse lucht me zou oppikken
Up-up en weg van de grond
Maar er is hier geen pratende hond
Blaas ballonnen op met mijn schat
Ik hoopte dat ik misschien een bekend gezicht zou zien onderweg
Voorbij wat wietzaden, ruikt het allemaal precies hetzelfde
Ik zag een meisje in mijn dromen, maar ik weet haar naam niet meer
Ik denk dat het gewoon weer zo'n dag is
Als ik alles mis
Carrousel rond en rond
Als een kinderspeelgoed wind je me op
En ik heb niets te zeggen
Dus je gooit me gewoon in de kiepwagen
Hopin' om de hoek zie ik haar
Geslaagd voor die jongen van scheikunde die grapjes maakte over mijn naam
Hij zag er niet erg blij uit, ik denk dat we allemaal hetzelfde blijken te zijn
Ik zag een meisje in mijn dromen, ze kuste me op het gezicht
Ik denk dat het gewoon weer zo'n dag is
Als ik alles mis
Als ze komt opdagen, kan ze op mijn schouders zitten
Omdat ik zo sterk ben... ik zou willen
Piggy-back-rit naar de heuvel, dan rollen we naar beneden
Voel je als kinderen voor de rest van ons leven
Hopin' in de ochtend zal ik haar ontmoeten
Maar voor nu zal ik gewoon eenzaam zijn, en mijn armen zullen zo kaal aanvoelen
Dreamin' 'bout haar lichaam om me heen, met mijn vingers in haar haar
Het is misschien zo gemakkelijk, maar ik ben gewoon te bang
Want ik zag een meisje in mijn dromen, maar ze mag me niet
Ik zag een meisje in mijn droom...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt