Advice - Cavetown

I lost all my lunch, I threw it on the ground

I don’t wanna talk, don’t wanna be around

I know you’re tryin' to help, I think that’s really nice

But I know myself, I don’t need your advice

I’ve got a hint for you, take it

Are you hungry?

I have my shorts for you to eat, leave me

Alone, I don’t owe you

Anything, you’re not my friend

You’re not my mom

So please don’t talk to me

You don’t know anything

I am not your conversation

People will talk but that’s not what I want

I can be myself without explanation

Alone on Sunday night

I saw a ton of shit

It made me really mad

You told me not to quit

Said, «This is how it is

You’re giving them your life»

But I don’t wanna give, I want it for myself

As selfish as it is, I need it for my health

And I have stuff to do

For me, nobody else

Nobody else

So please don’t talk to me

You don’t know anything

I am not your conversation

People will talk but that’s not what I want

I can be myself without explanation

Ik verloor al mijn lunch, ik gooide het op de grond

Ik wil niet praten, ik wil er niet zijn

Ik weet dat je probeert te helpen, dat vind ik heel fijn

Maar ik ken mezelf, ik heb je advies niet nodig

Ik heb een tip voor je, neem die maar aan

Heb je honger?

Ik heb mijn korte broek voor je om te eten, laat me maar

Alleen, ik ben je niets verschuldigd

Wat dan ook, je bent mijn vriend niet

Je bent mijn moeder niet

Praat alsjeblieft niet met me

Je weet niets

Ik ben niet jouw gesprek

Mensen zullen praten, maar dat is niet wat ik wil

Ik kan mezelf zijn zonder uitleg

Alleen op zondagavond

Ik heb een hoop shit gezien

Ik werd er echt gek van

Je zei dat ik niet moest stoppen

Zei: "Dit is hoe het is"

Je geeft ze je leven»

Maar ik wil niet geven, ik wil het voor mezelf

Hoe egoïstisch het ook is, ik heb het nodig voor mijn gezondheid

En ik heb dingen te doen

Voor mij, niemand anders

Niemand anders

Praat alsjeblieft niet met me

Je weet niets

Ik ben niet jouw gesprek

Mensen zullen praten, maar dat is niet wat ik wil

Ik kan mezelf zijn zonder uitleg