Hieronder staat de songtekst van het nummer What You Can't Believe , artiest - Catie Curtis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Catie Curtis
I’m still learning about you
After everything that we’ve been through
Last night you said what I never knew
And it took me by surprise
We were home sleeping
I woke up to the sound of you weeping
You said you were afraid
There was no meaning to our lives
I can’t believe what you can’t believe
If everything is meaningless what do you call all this?
When the world is dark, I know it breaks your heart
But maybe some small thing you’ve done means the world to someone
You’re still learning about me
And what it is to have a family
Maybe it’s not what you thought it would be
Well join the crowd
We run around in all directions
Catch the news, it’s so damn depressing
Then everything is thrown in
To question under darkening clouds
And still I can’t believe what you can’t believe
Although there have been those times when faith is hard to find
When the world is dark, I know it breaks your heart
But maybe some small thing you’ve done means the world to someone
I know you want to change the world
Let’s start small tonight tending to your own light
And I can’t believe what you can’t believe
When everything you do means so much to me
When the world is dark, look at these paper hearts
Colored in crayon, do you understand?
To us the world is what you are, what you are, what you are
I’m still learning about you
Ik leer nog steeds over je
Na alles wat we hebben meegemaakt
Gisteravond zei je wat ik nooit wist
En het verraste me
We waren thuis aan het slapen
Ik werd wakker met het geluid van je huilen
Je zei dat je bang was
Er was geen zin in ons leven
Ik kan niet geloven wat jij niet kunt geloven
Als alles zinloos is, hoe noem je dit dan allemaal?
Als de wereld donker is, weet ik dat het je hart breekt
Maar misschien betekent een klein ding dat je hebt gedaan de wereld voor iemand
Je leert nog steeds over mij
En wat het is om een gezin te hebben?
Misschien is het niet wat je dacht dat het zou zijn
Nou, sluit je aan bij de menigte
We rennen alle kanten op
Vang het nieuws, het is zo verdomd deprimerend
Dan wordt alles erin gegooid
Om te vragen onder donkere wolken
En toch kan ik niet geloven wat jij niet kunt geloven
Hoewel er tijden zijn geweest dat geloof moeilijk te vinden was
Als de wereld donker is, weet ik dat het je hart breekt
Maar misschien betekent een klein ding dat je hebt gedaan de wereld voor iemand
Ik weet dat je de wereld wilt veranderen
Laten we vanavond klein beginnen en zorgen voor je eigen licht
En ik kan niet geloven wat jij niet kunt geloven
Als alles wat je doet, zoveel voor me betekent
Als de wereld donker is, kijk dan eens naar deze papieren harten
Gekleurd met krijt, begrijp je?
Voor ons is de wereld wat je bent, wat je bent, wat je bent
Ik leer nog steeds over je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt