Rope Swings and Avalanches - Catie Curtis

On rope swings and avalanches

As with love we get our chances

And we’ve got to let go

There’s a deeper well, but we’re not drinking from it

And it hurts like hell to just be thinking of it

I’ve got to let go, time to let go, you know

They say love is a gift and so we help ourselves

I don’t know why

They say if its love you can work it out

That’s the cruelest lie

Whispers and confessions

These are the lovers' obsessions

I’ve got to let go

But you can still come to me, if you still need it

But not in confidence, not in secret

I’ve got to let go, time to let go, you know

They say love is a gift and so we help ourselves

I don’t know why

They say if its love you can work it out

That’s the cruelest lie

On rope swings and avalanches

As with you my love, we took our chances

Now we’ve got to let go, time to let go, to let go, got to let go

You know

Op touwschommels en lawines

Net als met liefde krijgen we onze kansen

En we moeten loslaten

Er is een diepere bron, maar we drinken er niet uit

En het doet zo'n pijn om er alleen maar aan te denken

Ik moet loslaten, tijd om los te laten, weet je?

Ze zeggen dat liefde een geschenk is en daarom helpen we onszelf

Ik weet niet waarom

Ze zeggen dat als het liefde is, je het kunt oplossen

Dat is de wreedste leugen

Gefluister en bekentenissen

Dit zijn de obsessies van de geliefden

Ik moet loslaten

Maar je kunt nog steeds bij mij terecht als je het nog nodig hebt

Maar niet in vertrouwen, niet in het geheim

Ik moet loslaten, tijd om los te laten, weet je?

Ze zeggen dat liefde een geschenk is en daarom helpen we onszelf

Ik weet niet waarom

Ze zeggen dat als het liefde is, je het kunt oplossen

Dat is de wreedste leugen

Op touwschommels en lawines

Net als bij jou, mijn liefste, hebben we onze kansen gegrepen

Nu moeten we loslaten, tijd om los te laten, los te laten, los te laten!

Je weet wel