Passing Through - Catie Curtis

We are passing this world on to our kids

From the moment that they climb out of their cribs

We try to teach them well

And show them they are loved

But in the end all we can do Is hope our best is good enough

For they’ll witness how this life

Can be so beautiful and cruel

We can’t shelter them forever

But if we show them all the tools

They might leave this place in A little better shape than me and you

We are only passing through

Passing through

Passing through

We are only passing through

Passing through

Passing through

We are only passing through

We’ve been watching this world from our living rooms

It’s been near 40 years since we walked on the moon

And this big blue ball keeps shrinking

And I don’t know if that’s good

But for better or for worse now

This whole world’s our neighborhood

There’s no place left to run to Where you can stay above the fray

We all learn to need to get along

And not just get our way

Not only for each other but

For our children’s children too

We are only passing through

CHORUS

I wonder sometimes what I will pass on And how much can one voice do with just a song

Sometimes injustice and indifference

Are the only things I see

But I refuse to let my hope

Become the latest casualty

So I’ll sing of love and truth

And try to practice all I preach

And if I can’t change the world

I’ll change the world within my reach

And what better place to start

Than here and now with me and you

We are only passing through

We geven deze wereld door aan onze kinderen

Vanaf het moment dat ze uit hun bedje klimmen

We proberen ze goed te leren

En laat ze zien dat ze geliefd zijn

Maar uiteindelijk kunnen we alleen maar hopen dat ons beste goed genoeg is

Want zij zullen getuige zijn van hoe dit leven

Kan zo mooi en wreed zijn

We kunnen ze niet voor altijd onderdak bieden

Maar als we ze alle tools laten zien

Ze kunnen deze plek in een iets betere staat achterlaten dan ik en jij

We zijn alleen op doorreis

Passeren

Passeren

We zijn alleen op doorreis

Passeren

Passeren

We zijn alleen op doorreis

We hebben deze wereld bekeken vanuit onze woonkamers

Het is bijna 40 jaar geleden dat we op de maan liepen

En deze grote blauwe bal wordt steeds kleiner

En ik weet niet of dat goed is

Maar nu ten goede of ten kwade

Deze hele wereld is onze buurt

Er is geen plek meer om naar toe te rennen waar je boven de strijd kunt blijven

We leren allemaal met elkaar om te gaan

En niet alleen onze zin krijgen

Niet alleen voor elkaar, maar

Ook voor de kinderen van onze kinderen

We zijn alleen op doorreis

REFREIN

Ik vraag me soms af wat ik zal doorgeven en hoeveel kan één stem doen met slechts een nummer?

Soms onrecht en onverschilligheid

Zijn de enige dingen die ik zie

Maar ik weiger mijn hoop te laten

Word het laatste slachtoffer

Dus ik zal zingen over liefde en waarheid

En probeer alles te oefenen wat ik predik

En als ik de wereld niet kan veranderen

Ik verander de wereld binnen mijn bereik

En wat is een betere plek om te beginnen?

Dan hier en nu met mij en jij

We zijn alleen op doorreis