The Princess and the Mermaid - Catie Curtis

These days we can’t seem to find the time

After picking up toys and giving up airplane rides

But the princess and the mermaid in the backseat

Have pointed out the moon and fallen asleep

Amen

Driving past the place we used to live

Before we lived with crayons and with cribs

Sometimes I don’t know how we got here

A little dream of our own and we got here

Amen

Whatever it takes, whatever we need

I believe that we can make it, my love

Whatever comes you are the one

Who helps me to believe I’m strong enough

These days we choose what bills to pay

And we never used to fight but we did today

Someone’s always coming down with something

Take another day off work again

Amen

Whatever it takes, whatever we need

I believe that we can make it, my love

Whatever comes you are the one

Who helps me to believe I’m strong enough

When times get a little rough

The princess and the mermaid in the backseat

Open up a world for us to see, love

Whatever it takes, whatever we need

I believe that we can make it, my love

Whatever comes you are the one

Who helps me to believe I’m strong enough

Tegenwoordig kunnen we de tijd niet vinden

Na het oppakken van speelgoed en het opgeven van vliegtuigritten

Maar de prinses en de zeemeermin op de achterbank

Hebben gewezen op de maan en in slaap gevallen

Amen

Rijdend langs de plek waar we woonden

Voordat we met kleurpotloden en wiegjes leefden

Soms weet ik niet hoe we hier zijn gekomen

Een kleine droom van onszelf en we zijn hier

Amen

Wat er ook nodig is, wat we ook nodig hebben

Ik geloof dat we het kunnen halen, mijn liefste

Wat er ook komt, jij bent de ware

Wie helpt me te geloven dat ik sterk genoeg ben?

Tegenwoordig kiezen we welke rekeningen we betalen

En we hebben nooit gevochten, maar vandaag wel

Iemand komt altijd met iets naar beneden

Neem weer een dag vrij van het werk

Amen

Wat er ook nodig is, wat we ook nodig hebben

Ik geloof dat we het kunnen halen, mijn liefste

Wat er ook komt, jij bent de ware

Wie helpt me te geloven dat ik sterk genoeg ben?

Wanneer de tijden een beetje moeilijk worden

De prinses en de zeemeermin op de achterbank

Open een wereld voor ons om te zien, liefje

Wat er ook nodig is, wat we ook nodig hebben

Ik geloof dat we het kunnen halen, mijn liefste

Wat er ook komt, jij bent de ware

Wie helpt me te geloven dat ik sterk genoeg ben?