Roses - Catie Curtis

Am I the kind of brother who would leave you

Standing on this lonesome railroad track?

That’s what I told you on the way to America

I swore by our God I’d be coming back

When the roses are blooming

You can call me home

And I will stay there forever

My flesh and bone

I wanted to see you that Christmas

But I got a letter I was being sent to war

I packed up the Bible that you gave me

And I prayed for protection beneath the watch of the Lord

When the roses are blooming

You can call me home

And I will stay there forever

My flesh and bone

There is a garden

I can see it from my bed

Reminds me of Ireland

Flowering yellow and red

I’ve been trying to write you but I keep stopping

All I’ve got to say is war is hell

I keep thinking about the soldiers coming at me

Not the ones that shot me but the ones that I brought down myself

And I don’t think Jesus ever heard my prayer

If there’s a heaven, I ain’t going there

When the roses are blooming

You can call me home

And I will stay there forever

My flesh and bone

Ben ik het soort broer dat je zou verlaten?

Sta je op deze eenzame spoorlijn?

Dat is wat ik je vertelde op weg naar Amerika

Ik zwoer bij onze God dat ik terug zou komen

Als de rozen bloeien

Je kunt me naar huis bellen

En ik zal daar voor altijd blijven

Mijn vlees en botten

Ik wilde je die kerst zien

Maar ik kreeg een brief die ik naar de oorlog gestuurd werd

Ik heb de Bijbel ingepakt die je me hebt gegeven

En ik bad om bescherming onder de wacht van de Heer

Als de rozen bloeien

Je kunt me naar huis bellen

En ik zal daar voor altijd blijven

Mijn vlees en botten

Er is een tuin

Ik kan het zien vanuit mijn bed

Doet me denken aan Ierland

Bloeiend geel en rood

Ik heb geprobeerd je te schrijven, maar ik blijf stoppen

Het enige wat ik te zeggen heb is dat oorlog een hel is

Ik blijf denken aan de soldaten die op me afkomen

Niet degenen die me hebben neergeschoten, maar degenen die ik zelf heb neergehaald

En ik denk niet dat Jezus ooit mijn gebed heeft gehoord

Als er een hemel is, ga ik daar niet heen

Als de rozen bloeien

Je kunt me naar huis bellen

En ik zal daar voor altijd blijven

Mijn vlees en botten