River Winding - Catie Curtis

River winding through this mill town

My hometown is dark by four

Winter coming, the mills have long shut down

No one’s working anymore

I drove by McDonalds and a long line was followed

From a posting today of a job

River winding through the darkness

Always to rise and fall

River winding, you wouldn’t believe how many souls

Were glued right here

Winter coming, everyone’s got shoes

But no one knows how to get through the year

I drove by my high school

And the students are so few now

So many families have left

River winding through the darkness

Sometimes cursed and sometimes blessed

River winding, sparkling in the moonlight

Cleaner than it’s been

But the main street store fronts are mostly empty now

Hand written signs, space for rent

I drove by the factories and the windows were broken

Where the lights used to be always on

River winding through the darkness

Always to move along

Along

Rivier die door deze molenstad kronkelt

Mijn woonplaats is om vier uur donker

De winter komt eraan, de molens zijn al lang stil

Niemand werkt meer

Ik reed langs McDonalds en er werd een lange rij gevolgd

Van een vandaag geplaatste vacature van

Rivier kronkelend door de duisternis

Altijd opstaan ​​en vallen

Rivier kronkelend, je zou niet geloven hoeveel zielen

Waren hier gelijmd

De winter komt eraan, iedereen heeft schoenen

Maar niemand weet hoe hij het jaar door moet komen

Ik reed langs mijn middelbare school

En er zijn nu zo weinig studenten

Er zijn zoveel gezinnen vertrokken

Rivier kronkelend door de duisternis

Soms vervloekt en soms gezegend

Rivier kronkelend, sprankelend in het maanlicht

Schoner dan het was

Maar de winkelpuien in de hoofdstraat zijn nu grotendeels leeg

Handgeschreven borden, ruimte te huur

Ik reed langs de fabrieken en de ramen waren kapot

Waar de lichten altijd aan waren

Rivier kronkelend door de duisternis

Altijd om mee te bewegen

Langs