Mine Fields - Catie Curtis

I woke up this morning, blankets thick like my tongue

My thinking still tangled, couldn’t get the words to come

Yesterday I could fly, forgot to come back to the ground

You watched me in the sky, knowing how I always circle down

And when I’m just getting by, that’s when I see myself a fool

When I’m just getting by, that’s when I thank god for you

There’s snow on my windshield and I’m hours from home

I crack my window open and think of you asleep and warm

I was just singing, forgot to come back to the ground

And with my ears ringing, I’ll try not to make a sound

And when I’m just getting by, that’s when I see myself a fool

When I’m just getting by, that’s when I thank god for you

I felt like crying to your half-asleep heart

No reason, really, sometimes I just fall apart

It used to scare you when I’d come back to the ground

Now you just hold me, knowing how I always circle around

And when I’m just getting by, that’s when I see myself a fool

When I’m just getting by, that’s when I thank god for you

Ik werd vanmorgen wakker, dekens zo dik als mijn tong

Mijn denken nog steeds verward, kon de woorden niet laten komen

Gisteren kon ik vliegen, vergat terug naar de grond te komen

Je keek naar me in de lucht, wetende hoe ik altijd naar beneden cirkel

En als ik er net langs kom, dan zie ik mezelf een dwaas

Als ik net langs kom, dan dank ik God voor je

Er ligt sneeuw op mijn voorruit en ik ben uren van huis

Ik breek mijn raam open en denk aan je slapend en warm

Ik was gewoon aan het zingen, vergat terug naar de grond te komen

En met mijn oren rinkelend, zal ik proberen geen geluid te maken

En als ik er net langs kom, dan zie ik mezelf een dwaas

Als ik net langs kom, dan dank ik God voor je

Ik had zin om tegen je halfslapende hart te huilen

Echt, soms val ik gewoon uit elkaar

Vroeger maakte je je bang toen ik terugkwam op de grond

Nu hou je me gewoon vast, wetende hoe ik altijd rondloop

En als ik er net langs kom, dan zie ik mezelf een dwaas

Als ik net langs kom, dan dank ik God voor je