Elizabeth - Catie Curtis

I talk to you on the telephone

At least two times a day

From hotels and truck stops

When I’ve been too long gone away

And I can see Cincinnati

From the Kentucky side

Though I can’t walk between them

When I look out on the night

I see a slow train crossing the bridge

Over the Ohio River

She bends and she winds and she’s taking her time

But nobody can stop her

From headlights through all ninety two box cars

She will not rest

And so too, I move toward you

My love, Elizabeth

You know I must be traveling

You know that’s who I am

You knew it when you met me

And you knew it when we wed

I’d do anything to ease you now

You say, «Baby just hold on

Let’s try a little patience

This longing’s gonna make us strong»

And there’s a slow train crossing the bridge

Over the Ohio River

She bends and she winds and she’s taking her time

But nobody can stop her

From midnight through all hours 'till the morning

She won’t rest

And so too, I move toward you

My love, Elizabeth

Steady and strong

On and on

My love

Ik spreek je aan de telefoon

Minstens twee keer per dag

Van hotels en vrachtwagenstops

Als ik te lang weg ben geweest

En ik zie Cincinnati

Van de kant van Kentucky

Hoewel ik er niet tussen kan lopen

Als ik 's nachts uitkijk

Ik zie een langzame trein over de brug

Over de Ohio-rivier

Ze buigt en ze windt en ze neemt haar tijd

Maar niemand kan haar stoppen

Van koplampen tot alle tweeënnegentig gesloten auto's

Ze zal niet rusten

En zo ga ik ook naar jou toe

Mijn liefde, Elizabeth

Je weet dat ik moet reizen

Je weet dat ik zo ben

Je wist het toen je me ontmoette

En je wist het toen we trouwden

Ik zou alles doen om je nu te verlichten

Je zegt: "Baby wacht even"

Laten we een beetje geduld proberen

Dit verlangen gaat ons sterk maken»

En er rijdt een langzame trein over de brug

Over de Ohio-rivier

Ze buigt en ze windt en ze neemt haar tijd

Maar niemand kan haar stoppen

Van middernacht tot alle uren tot de ochtend

Ze zal niet rusten

En zo ga ik ook naar jou toe

Mijn liefde, Elizabeth

Stabiel en sterk

Aan en aan

Mijn liefde