Prends-Moi - Catherine Ringer

Hé, tu m’entends?

Je sais que tu m'écoutes

Tu ne prendras pas ta guitare, ce soir

Tu me prendras moi

Moi qui prends si bien

Qui prends, qui prends si bien la lumière

Aux heures tendres, à mon grain de peau

Tu ne prendras pas ta voiture

C’est sûr, tu me prendras moi

Moi qui rends si bien tes caresses

Aux heures tendres

La bête à deux dos

Aime entendre les mots les plus chauds

Même si je te prends toi aussi

Toi qui mens si bien

Qui m’en, qui m’ensorcelles d’un sourire

Aux heures où tremble mon Cadiot

Qu’on est ensemble, même si c’est faux…

Hé, ce soir tu ne prendras pas ta guitare

Car tu me prendras moi, moi…

Je vais pleurer si tu t’barres

Ce soir, on va s’aimer encore

Comme tant de fois, où on s’adore

Allez, prends-moi dans tes bras

Hé, kun je me horen?

Ik weet dat je naar me luistert

Je pakt je gitaar vanavond niet op

Jij zal mij nemen

Ik vat het zo goed op

Wie neemt, wie neemt het licht zo goed op

In tedere uren, naar mijn huidtextuur

Je neemt je auto niet mee

Natuurlijk, je neemt me mee

Ik die je liefkozingen zo goed beantwoordt

In zachte uren

Het beest met twee ruggen

Hoor graag de heetste woorden

Zelfs als ik jou ook meeneem

Jij die zo goed liegt

Wie amuseert me, wie betovert me met een glimlach

Op momenten dat mijn Cadiot beeft

Dat we samen zijn, ook al is het niet waar...

Hé, vanavond pak je je gitaar niet op

Omdat je mij, mij...

Ik zal huilen als je weggaat

Vanavond gaan we weer van elkaar houden

Zoals zo vaak, waar we elkaar aanbidden

Kom op, neem me in je armen