Seasons - Catafalque

I feel inside a thousand clouds

Slowly wander through my winter

Which separates me

From your meadows getting further

Unusualness has covered the sky

Your scent has taken captive my brain

The gallows has hung my soul

Time’s erased me… you remained…

Without you

Life won’t be green again

Worth to see again

The clouds will remain black

As I am hanging my own soul

The seasons will be your time

They will blow as your lifetime

My soul suffocated on the gallows of death

I bore loneliness

I heaved loneliness on my back again

As time was changing its seasons

I was buried for you

Ik voel me in duizend wolken

Dwaal langzaam door mijn winter

Wat mij scheidt

Van je weilanden steeds verder

Ongebruikelijkheid heeft de lucht bedekt

Je geur heeft mijn brein gevangen genomen

De galg heeft mijn ziel opgehangen

De tijd heeft me gewist... je bleef...

Zonder jou

Het leven zal niet meer groen zijn

De moeite waard om nog eens te zien

De wolken zullen zwart blijven

Terwijl ik mijn eigen ziel ophang

De seizoenen zullen jouw tijd zijn

Ze zullen blazen als je leven

Mijn ziel verstikt aan de galg van de dood

Ik droeg eenzaamheid

Ik kreeg weer eenzaamheid op mijn rug

Terwijl de tijd van seizoenen veranderde

Ik ben voor jou begraven