Hieronder staat de songtekst van het nummer Bloodia (A Raven in the Night) , artiest - Catafalque met vertaling
Originele tekst met vertaling
Catafalque
The flame of the night was shinning in your eyes
There on your lips, a bloody smile
Full of fear and you were so scared
You were sitting down, next to the wall
Merciless as a wild wolf
And glamorous as a wild rose
I have the rage and lust in my eyes
Bloodia
A raven flies away through
Never taste the death
In the deepness of the night
Instead of eternal life
Maybe it carries your soul
For ages suffered and tired
To the light of dark fright
Never sleep never leave me alone
In my all dark dreams
Never tell me a lie never and ever
And all screams in my sleep
Nights cries out your name
Your name echoes in my brain
Always
Merciless as a wild wolf
And glamorous as a wild rose
I have the rage and lust in my eyes
Bloodia
Sunlight’s gone far away
Hid yourself under wings of the night
Tastes all desires behind black veil
You, always real flame of the night
Blood is the life, blood is water of the flesh
Nights always became cold, will be colder
Empress of the night never likes the sun
Hides into the night before it comes down
De vlam van de nacht scheen in je ogen
Daar op je lippen, een bloedige glimlach
Vol angst en je was zo bang
Je zat naast de muur
Genadeloos als een wilde wolf
En glamoureus als een wilde roos
Ik heb de woede en lust in mijn ogen
Bloodia
Een raaf vliegt weg door
Proef nooit de dood
In het diepst van de nacht
In plaats van het eeuwige leven
Misschien draagt het je ziel?
Eeuwenlang geleden en moe
Naar het licht van de donkere schrik
Nooit slapen laat me nooit alleen
In mijn alle donkere dromen
Vertel me nooit een leugen, nooit en nooit
En al het geschreeuw in mijn slaap
Nachten schreeuwt je naam
Je naam echoot in mijn brein
Altijd
Genadeloos als een wilde wolf
En glamoureus als een wilde roos
Ik heb de woede en lust in mijn ogen
Bloodia
Het zonlicht is ver weg
Verstop je onder de vleugels van de nacht
Smaakt alle verlangens achter zwarte sluier
Jij, altijd echte vlam van de nacht
Bloed is het leven, bloed is water van het vlees
Nachten werden altijd koud, zullen kouder zijn
Keizerin van de nacht houdt nooit van de zon
Verbergt zich in de nacht voordat het naar beneden komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt