In Passion - Catafalque

In passion!

No letter written to me, you never screamed

My darling, my soul — is coming and set to be free

You came in the raging dusk;

my world it looks like death…

You came in the bloodred snow, my soul is now at rest.

You came in a cold river, your eyes are full of lies

In passion!

You act like a disease, devoted tears

My darling, my soul is coming and set to be free

A lie my world will be,

relief against stupidity

It made my trust in you discrete,

but why do I always have to bleed?

It seems the truth is less than faith,

A lie, a sin, will ever be made

We fell in passion but was it right?

Cos now the end is in our sight (1)

Together we fall apart in those drifting waters.

In those drifting waters!

You’ve never reached my skin without your tongue

Your eyes stared at me, oh so cold as stone

So cold as stone!

No letter written to me, you’ve never screamed

My darling, my soul — is coming and set to be free

Oh please, you’re welcome in my dream

but can’t you never see

It’s just a black screen

Nothing to be seen

All in black and white

Wrong or is it right?

Always all this pain in love and all my veins

To be gone!

In passie!

Geen brief aan mij geschreven, je hebt nooit geschreeuwd

Mijn schat, mijn ziel - komt eraan en wordt vrijgelaten

Je kwam in de razende schemering;

mijn wereld het lijkt op de dood...

Je kwam in de bloedrode sneeuw, mijn ziel is nu in rust.

Je kwam in een koude rivier, je ogen zijn vol leugens

In passie!

Je gedraagt ​​je als een ziekte, toegewijde tranen

Mijn lieveling, mijn ziel komt en zal vrij zijn

Een leugen die mijn wereld zal zijn,

opluchting tegen domheid

Het maakte mijn vertrouwen in jou discreet,

maar waarom moet ik altijd bloeden?

Het lijkt erop dat de waarheid minder is dan geloof,

Een leugen, een zonde, zal ooit worden gemaakt

We werden verliefd, maar klopte dat ook?

Want nu is het einde in zicht (1)

Samen vallen we uit elkaar in die drijvende wateren.

In die drijvende wateren!

Je hebt mijn huid nog nooit bereikt zonder je tong

Je ogen staarden me aan, oh zo koud als steen

Zo koud als steen!

Geen brief aan mij geschreven, je hebt nog nooit geschreeuwd

Mijn schat, mijn ziel - komt eraan en wordt vrijgelaten

Oh alsjeblieft, je bent welkom in mijn droom

maar kan je niet nooit zien?

Het is gewoon een zwart scherm

Niets te zien

Alles in zwart-wit

Verkeerd of is het juist?

Altijd al deze pijn in liefde en al mijn aderen

Weg zijn!