Hieronder staat de songtekst van het nummer You Matter to Me , artiest - Carrie Hope Fletcher, Oliver Ormson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carrie Hope Fletcher, Oliver Ormson
I could find the whole meaning of life in those sad eyes
They’ve seen things that you never quite say, but I hear
Come out of hiding, I’m right here beside you
And I’ll stay there as long as you let me
Because you matter to me
Simple and plain and not much to ask from somebody
You matter to me
I promise you do, you, you matter too
I promise you do, you see?
You matter to me
It’s addictive the minute you let yourself think
The things that I say just might matter to someone
All of this time I’ve been keeping my mind on the running away
And for the first time I think I’d consider the stay
Because you matter to me
Simple and plain and not much to ask from somebody
You matter to me
I promise you do, you, you matter too
I promise you do, you see?
You matter to me
And you matter to me
Simple and plain and not much to ask from somebody
You matter to me
I promise you do, you
(Out of hiding I’m right here beside you)
You matter too
(As long as you have me)
I promise you do, you, you matter too
(Out of hiding I’m right here beside you)
I promise you do, you, you matter too
(I do, I promise you do, you matter to me)
I promise you do, you see
You matter to me
Ik kon de hele zin van het leven vinden in die droevige ogen
Ze hebben dingen gezien die je nooit helemaal zegt, maar ik hoor
Kom uit je schuilplaats, ik ben hier naast je
En ik blijf daar zolang als je me toestaat
Omdat je belangrijk voor me bent
Eenvoudig en duidelijk en niet veel om van iemand te vragen
Jij bent belangrijk voor me
Ik beloof dat je dat doet, jij, jij doet er ook toe
Dat beloof ik je, zie je?
Jij bent belangrijk voor me
Het is verslavend zodra je jezelf laat nadenken
De dingen die ik zeg, kunnen voor iemand van belang zijn
Al die tijd heb ik mijn gedachten bij het weglopen gehouden
En voor de eerste keer denk ik dat ik het verblijf zou overwegen
Omdat je belangrijk voor me bent
Eenvoudig en duidelijk en niet veel om van iemand te vragen
Jij bent belangrijk voor me
Ik beloof dat je dat doet, jij, jij doet er ook toe
Dat beloof ik je, zie je?
Jij bent belangrijk voor me
En jij bent belangrijk voor mij
Eenvoudig en duidelijk en niet veel om van iemand te vragen
Jij bent belangrijk voor me
Ik beloof je dat je dat doet, jij
(Uit mijn hoofd ben ik hier naast je)
Jij doet er ook toe
(Zolang je mij hebt)
Ik beloof dat je dat doet, jij, jij doet er ook toe
(Uit mijn hoofd ben ik hier naast je)
Ik beloof dat je dat doet, jij, jij doet er ook toe
(Dat doe ik, ik beloof u dat u dat doet, u doet er toe voor mij)
Dat beloof ik je, zie je
Jij bent belangrijk voor me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt