Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Cinderella , artiest - Andrew Lloyd Webber, Carrie Hope Fletcher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrew Lloyd Webber, Carrie Hope Fletcher
Bad Cinderella
Cinderella is the catty name that they call me
So sad, Cinderella
She's a loner, she's a loon, a loser that's all me
Girl from the gutter
Unpleasant peasant
No one, a nutter
Unwelcome present
Cruel taunts you mutter
Ev'ry insult that you utter makes me strong
Call me bad Cinderella, nasty girl, gutter rose
Your unkindness doesn't shock me
Barking mad Cinderella
Mock my hair and my clothes
And I hope I havе upset you
Well, forget you
Don't point your fingеr
Don't you judge me when you live in plexi-glass houses
You're cruel and you're foolish
With your trophy wives and interchangeable spouses
Cold and uncaring
Constantly staring
Solely concerned with
What you are wearing
Gossip and shopping
I'm the opposite of ev'rything you are
I am me, Cinderella
I've a style all my own
And I will not change it for you
Wild and free Cinderella
You can laugh, you can groan
If you think I won't ignore you
I think “poor you”
They call me a wretch, a witch, well, choose one
Ev'ry fairytale, for sure, can use one
Sorry I'm so rude
Sorry you're so lame
I won't play your game
Call me bad Cinderella
I take pride when you sneer
I am proud that I'm not like you
Ironclad Cinderella
I face life with no fear
And a more than sky high IQ
Yes I'm bad Cinderella, I will not say goodbye
You've been hateful since I met you
Barking mad Cinderella, flying high in the sky
And I hope I have upset you
Well, forget you!
Slechte Assepoester
Assepoester is de kattige naam die ze me noemen
Zo verdrietig, Assepoester
Ze is een eenling, ze is een gek, een loser, dat ben ik allemaal
Meisje uit de goot
Onaangename boer
Niemand, een gek
Ongewenst cadeau
Wrede beschimpt je mompelt
Elke belediging die je uitspreekt maakt me sterk
Noem me slecht Assepoester, smerig meisje, gootroos
Je onvriendelijkheid schokt me niet
Blaffende gekke Assepoester
Bespot mijn haar en mijn kleren
En ik hoop dat ik je van streek heb gemaakt
Nou, vergeet je
Wijs niet met uw vinger
Beoordeel me niet als je in huizen van plexiglas woont
Je bent wreed en je bent dwaas
Met je trofee-vrouwen en verwisselbare echtgenoten
Koud en onverschillig
Voortdurend staren
Alleen bezig met
Wat draag je
Roddelen en winkelen
Ik ben het tegenovergestelde van alles wat je bent
Ik ben ik, Assepoester
Ik heb een geheel eigen stijl
En ik zal het niet voor je veranderen
Wilde en vrije Assepoester
Je kunt lachen, je kunt kreunen
Als je denkt dat ik je niet zal negeren
ik denk "arme jij"
Ze noemen me een stakker, een heks, nou, kies er een
Elk sprookje kan er zeker een gebruiken
Sorry dat ik zo onbeleefd ben
Sorry dat je zo lam bent
Ik zal je spel niet spelen
Noem me slecht Assepoester
Ik ben trots als je lacht
Ik ben er trots op dat ik niet zoals jij ben
IJzersterke Assepoester
Ik ga het leven tegemoet zonder angst
En een meer dan torenhoog IQ
Ja, ik ben een slechte Assepoester, ik zal geen afscheid nemen
Je bent hatelijk sinds ik je heb ontmoet
Blaffende gekke Assepoester, hoog in de lucht vliegend
En ik hoop dat ik je van streek heb gemaakt
Nou, vergeet je!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt